Dansk (Danish)
n. - hostiegemme, skrin hvori mønter opbevares til officiel efter prøvning
Nederlands (Dutch)
muntkistje, hostiekistje
Français (French)
n. - ciboire (église), pyxide
Deutsch (German)
n. - Pyxis (kl. Gefäß zum Tragen der Hostie), Büchse, in der geprägte Münzen zur Prüfung hinterlegt werden
Ελληνική (Greek)
n. - (θρησκ.) αρτοφόριο(ν), πυξίο
Italiano (Italian)
pisside
Português (Portuguese)
n. - píxide (m) (Ecles.), cofre onde se guardam as novas moedas para ensaio, na casa da moeda inglesa (m)
Русский (Russian)
дарохранительница, проба монет
Español (Spanish)
n. - copón, píxide
Svenska (Swedish)
n. - oblatask -skrin
中文(简体)(Chinese (Simplified))
圣体容器, 货币检验箱, 圣餐盒
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 聖體容器, 貨幣檢驗箱, 聖餐盒
한국어 (Korean)
n. - [가톨릭] 성합(성체용기)
日本語 (Japanese)
n. - 聖体容器, 硬貨検査箱
v. - 見本検査する
العربيه (Arabic)
(الاسم) حق القربان المقدس, , صندوق في دار سك العمله فيه عينات من العملات المسكوكه
עברית (Hebrew)
n. - כלי ללחם-הקדוש, תיבה במטבעה המלכותית בה מופקדות דוגמות של מטבעות זהב וכסף לבדיקה שנתית (בריטניה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.