Translations:
Translations for:
Recall
Dansk (Danish)
v. tr. - tilbagekalde, hjemkalde, erindre, huske, kalde tilbage
n. - tilbagekaldelse, hjemkaldelse, erindring
idioms:
- beyond recall uigenkaldelig
- past recall uigenkaldelig
- product recall tilbagekaldelse/tilbagetrækning af produkt (med fejl)
Nederlands (Dutch)
zich herinneren, gedenken, terugroepen, herroepen, (product) intrekken, opnieuw tot leven brengen, een cadeau terugnemen, terugroeping, geheugen, mogelijkheid om functionaris weg te stemmen, herroeping
Français (French)
v. tr. - se souvenir de, rappeler, (gén, Mil, Comput) rappeler
n. - mémoire, (gén, Mil, Comput) rappel
idioms:
- beyond recall irrévocablement perdu
- past recall irrévocablement perdu
- product recall rappel de produit
Deutsch (German)
v. - sich erinnern, zurückrufen
n. - Rückruf, Abberufung, Erinnerungsvermögen
idioms:
- beyond recall unwiderruflich
- past recall unwiderruflich
- product recall Warenrückruf (wegen angenommener Defekte)
Ελληνική (Greek)
v. - ανακαλώ (στη μνήμη κ.λπ.), (ξανα)θυμάμαι, (ξανα)θυμίζω, ανακαλώ, επαναφέρω, ακυρώνω, ανακαλώ
n. - ανάκληση, ανάμνηση, μνήμη, θύμηση, μνημονικό, (στρατ.) ανακλητήριο
idioms:
- beyond recall ανέκκλητος, ξεγραμμένος, ανεκκλήτως
- past recall ανέκκλητος, ξεγραμμένος, ανεκκλήτως
- product recall ανάκληση προϊόντος
Italiano (Italian)
ricordarsi di, ricordare, richiamo, memoria
idioms:
- beyond recall irrevocabile
- past recall irrevocabile
- product recall ritiro dal mercato di un prodotto
Português (Portuguese)
v. - chamar de novo, chamar de volta, relembrar
n. - novo chamamento (m)
idioms:
- beyond/past recall impossível de ser lembrado
- product recall devolução de produto
Русский (Russian)
вспомнить, воспоминания, память
idioms:
- beyond/past recall бесследно
- product recall вернуть производство
Español (Spanish)
v. tr. - recordar, traer a la memoria, acordarse de
n. - llamada, destitución, retirada
idioms:
- beyond recall irrevocable
- past recall irrevocable
- product recall retirar un producto (fallado) del mercado
Svenska (Swedish)
v. - upphäva, minnas, återkalla
n. - minne, politisk avsättning
中文(简体) (Chinese (Simplified))
回想, 回忆, 叫回, 召回, 使想起, 收回, 记忆
idioms:
- beyond recall 不能记起, 不可挽回
- past recall 不被记起的, 不能撤消的, 不能挽回的
- product recall 产品回收
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 回想, 回憶, 叫回, 召回, 使想起, 收回
n. - 回想, 回憶, 叫回, 召回, 記憶, 收回
idioms:
- beyond recall 不能記起, 不可挽回
- past recall 不被記起的, 不能撤消的, 不能挽回的
- product recall 產品回收
한국어 (Korean)
v. tr. - 상기하다, 생각나게 하다
n. - 회상, 취소
日本語 (Japanese)
n. - 呼び戻し, 召還, 回収, 思い出すこと, 回想, 記憶力, 帰還合図, 取り消し, 撤回, リコール
v. - 思い出す, 呼び戻す, 取り消す, 取り戻す, 回収する, リコールで解任する
idioms:
- beyond recall 取り返しのつかない
- beyond/past recall 取返しのつかない
العربيه (Arabic)
(فعل) يتذكر, يسترجع الذكرى, يعيد استدعاء (الاسم) استدعاء, تذكر
עברית (Hebrew)
v. tr. - זכר, ביטל (הוראה), נזכר, החזיר, החייה
n. - זיכרון, זכירה, החזרה, ביטול, אות-השיבה, תרועת-החזרה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.