Resumptive pronoun

This article may need to be wikified to meet Wikipedia's quality standards. Please help by adding relevant internal links, or by improving the article's layout. (January 2012) Click [show] on right for more details. No reason has been cited for the Wikify tag on this article. Please replace HTML markup with wiki markup where appropriate. Add wikilinks. Where appropriate, make links to other articles by putting "[[" and "]]" on either side of relevant words (see WP:LINK for more information) and check that your links work as expected. Please do not link terms that most readers are familiar with, such as common occupations, well-known geographical terms, and everyday items. Format the lead. Create or improve the lead paragraph. Arrange section headers as described at Wikipedia:Guide to layout. Add an infobox if it is appropriate for the article. Remove this tag.

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (July 2009)

A resumptive pronoun is a pronoun in a relative clause which refers to the antecedent of the main (or matrix) clause. The slight majority of world languages use resumptive pronouns instead of gaps in relative clauses. Resumptive pronouns become more common the deeper the relative clause is embedded because of greater processing constraints, even appearing in deeply embedded relative clauses in languages that do not usually allow relative pronouns.

Grammatical for most native English speakers: I saw the girl that is nice. I saw the thing that is nice.

Ungrammatical for most native English speakers: I saw the girl that she is nice.

Marginally grammatical for most native English speakers: I saw the girl that your friend said that she is nice.

Grammatical for some native English speakers:^{[citation needed]} Who is the girl that your friend said that she is nice?

Resumptive pronouns in English tend to be disallowed in shallow relative clauses, but required in certain more deeply embedded clauses. For example (where * indicates ungrammaticality):^[1]

That's the girl that I like.

*That's the girl that I like her.

*That's the girl that I don't know what did.

That's the girl that I don't know what she did.

Sometimes in cases of deeper embedding, both possibilities are allowed:

This is the boy that, whenever it rains, cries.

This is the boy that, whenever it rains, he cries.

Other languages

European languages that have this type of pronoun are Romanian ("Omul pe care l-am văzut ieri a mers acasă"/"The man who I saw him yesterday went home") and the Celtic insular languages.

Notes

References

• Syntax for Artificial Languages, Rich Morneau.

This linguistics article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v d e