roadie

n.
A person who loads, unloads, and sets up equipment and often performs errands for musicians on tour.

Dansk (Danish)
n. - roadie, medhjælper på turné
v. intr. - fungere som roadie

Nederlands (Dutch)
medewerker voor een rondreizende voorstelling

Français (French)
n. - machiniste (d'un groupe rock en tournée)
v. intr. - travailler comme machiniste

Deutsch (German)
n. - (ugs.) Mitglied des Begleitteams von Unterhaltungskünstlern und Musikern (Roadie)
v. - als Team-Mitglied (Roadie) arbeiten

Ελληνική (Greek)
n. - τεχνικός μουσικής τουρνέ συγκροτημάτων

Italiano (Italian)
tecnico di tournée

Português (Portuguese)
n. - pessoas que trabalham com artistas pelas estradas

Русский (Russian)
рабочий сцены, рабочий разъездного театра

Español (Spanish)
n. - pipa, utilero
v. intr. - acarrear, armar y desarmar los equipos de una compañía teatral ambulante o un conjunto musical

Svenska (Swedish)
n. - turnéarbetare

中文（简体）(Chinese (Simplified))
巡回乐队管理员, 被雇为巡回乐队管理员

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 巡迴樂隊管理員
v. intr. - 被雇為巡迴樂隊管理員

한국어 (Korean)
n. - 지방 공연 매니저
v. intr. - 지방 공연 매니저하다

日本語 (Japanese)
n. - 地方公演マネージャー

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) الشخص الذي يعد المعدات للفرقه الموسيقيه‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮פועל במה או במאי (בסיבוב הופעות של להקה)‬
v. intr. - ‮עבד כפועל-במה בסיבוב הופעות‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.