rouge

1. A red or pink cosmetic for coloring the cheeks or lips.
2. A reddish powder, chiefly ferric oxide, used to polish metals or glass.

1. To put rouge onto: rouged her cheeks.
2. To color or prettify as if with a facial cosmetic: "Their job is to rouge up the war . . . to turn the horror into cheering press releases" (Richard Corliss).

[French, from Old French, red, from Latin rubeus.]

[ROOZH] French for "red."

Not to be confused with Rogue (disambiguation).

Look up rouge in Wiktionary, the free dictionary.

Rouge may refer to:

• Rouge (cosmetics), a cosmetic used to color the cheeks and emphasize the cheekbones
• Rouge (film), a 1987 Hong Kong film
• Rouge (film journal), an online film journal
• Rouge (football) or single, a score of one point in Canadian football
• ROUGE (metric), an evaluation metric used in natural language processing
• Rouge (newspaper), a weekly newspaper published by the Revolutionary Communist League in France
• Rouge (pop group), a Brazilian girl band
• Rouge (TV series), an MTV series about an Asian girl band
• Rouge, Toronto
• Rouge de l'Ouest, a breed of sheep
• The Rouge or Ford River Rouge Complex, a Ford factory in Michigan, USA

In fictional characters:

• Rouge (Power Stone), a character in Power Stone media
• Rouge (Ranma½), a character in Ranma ½ media
• Rouge the Bat, a character in Sonic the Hedgehog media

See also

• Jeweller's rouge or iron(III) oxide
• Khmer Rouge
• Parti rouge
• Rouging, a form of corrosion applicable to stainless steel
• Rouge River (disambiguation)

This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
1.
n. - rouge
v. tr. - farve med rouge
v. intr. - tage rouge på, rødme

2.
n. - rouge (point i canadisk fodbold)

Nederlands (Dutch)
rouge, rouge gebruiken, rood

Français (French)
1.
n. - (Cosmét) rouge à joues
v. tr. - mettre du rouge sur, colorer de rouge
v. intr. - mettre du rouge à joues

2.
n. - (Sport, Can) attribution d'un point unique (football)

Deutsch (German)
1.
n. - Rouge, Englischrot
v. - Rouge auftragen, mit Rouge färben, rot werden

2.
n. - (kanadischer Fußball) Punktgewinn, wenn die andere Mannschaft nicht rennt

Ελληνική (Greek)
n. - κοκκινάδι, ρουζ (μάγουλων), κόκκινη βαφή
v. - βάφω τα χείλια ή τα μάγουλα με ρουζ

Italiano (Italian)
rossetto

Português (Portuguese)
n. - ruge (m)
v. - pintar com ruge, vermelho

Русский (Russian)
румяна, румянить

Español (Spanish)
1.
n. - colorete, lápiz de labios
v. tr. - colorear con rouge, pintarse los labios
v. intr. - aplicar colorete en las mejillas

2.
n. - (en el fútbol canadiense), punto que gana un equipo cuando el que recibe el balón no avanza

Svenska (Swedish)
n. - rouge, putspulver
v. - lägga på rouge

中文（简体）(Chinese (Simplified))
胭脂, 红铁粉, 铁丹, 口红, 唇膏, 在...上搽胭脂, 搽胭脂

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 胭脂, 紅鐵粉, 鐵丹, 口紅, 唇膏
v. tr. - 在...上搽胭脂
v. intr. - 搽胭脂

한국어 (Korean)
1.
n. - 연지, (화학) 벵갈라
v. tr. - 연지를 찍다, 붉어지다, 얼굴을 붉히다
v. intr. - 연지를 바르다, 붉어지다, 얼굴을 붉히다

2.
n. - 스크럼, 상대방의 득점이 되는 터치다운

日本語 (Japanese)
n. - ほほ紅, 口紅, べんがら, 鉄丹
v. - 紅をさす

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) الأحمر (فعل) يحمر‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮פודרה או קרם להסמקת הלחיים, אודם, סומק‬
v. tr. - ‮צבע באדום‬
v. intr. - ‮פידר או צבע את הלחיים באדום‬
n. - ‮נקודה המוענקת לקבוצה שאינה מצליחה לבצע ריצה (פוטבול קנדי)‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.