run

View more Business & Finance videos

Banking: demand for their money by many depositors all at once. If large enough, a run on a bank can cause it to fail, as hundreds of banks did in the Great Depression of the 1930s. Such a run is caused by a breach of confidence in the bank, perhaps as a result of large loan losses or fraud.


Securities:

1. list of available securities, along with current bid and asked prices, which a market maker is currently trading. For bonds the run may include the par value as well as current quotes.

2. when a security’s price rises quickly, analysts say it had a quick run up, possibly because of a positive earnings report.

Previous:	R.e.o., R-Squared
Next:	Rabbi Trust, Racketeer Influenced and Corrupt Organization Act

In general: completed process done on a computer or other electronic or mechanical device.

Data processing: processing of data by a computer, such as a file update. See also abend; rerun.

Printing: number of copies printed for an order; also called press run or print run.

also run up

verb

1. To move swiftly on foot so that both feet leave the ground during each stride: scamper, scurry, sprint. See move/halt.
2. To move swiftly: bolt, bucket, bustle, dart, dash, festinate, flash, fleet, flit, fly, haste, hasten, hurry, hustle, pelt², race, rocket, rush, sail, scoot, scour², shoot, speed, sprint, tear¹, trot, whirl, whisk, whiz, wing, zip, zoom. Informal hotfoot, rip. Slang barrel, highball. Chiefly British nip¹. Idioms: get a move on, get cracking, go like lightning, go like the wind, hotfoot it, make haste, make time, make tracks, run like the wind, shake a leg, stepjumpon it. See move/halt.
3. To leave hastily: bolt, get out. Informal clear out, get, hotfoot, skedaddle. Slang hightail, scram, vamoose. Idioms: beat it, hightail it, hotfoot it, make tracks. See approach/retreat.
4. To move or proceed away from a place. depart, exit, get away, get off, go, go away, leave¹, pull out, quit, retire, withdraw. Informal cut out, push off, shove off. Slang blow¹, split, take off. Idioms: hit the road, take leave. See approach/retreat.
5. To be with as a companion. associate, consort, fraternize, hang around, hobnob, troop. Slang hang out. Idioms: rub elbowsshoulders. See near/far/distance.
6. To look to when in need: apply, go, refer, repair², resort, turn. Idioms: fall backonupon, have recourse to. See used/unused.
7. To complete a race or competition in a specified position: come in, finish, place. See be.
8. To move freely as a liquid: circulate, course, flow, stream. See move/halt.
9. To come forth or emit in abundance: flow, gush, pour, rush, stream, surge, well¹. See move/halt.
10. To change from a solid to a liquid: deliquesce, dissolve, flux, fuse, liquefy, melt, thaw. See solid/liquid/consistency.
11. To proceed on a certain course or for a certain distance: carry, extend, go, lead, reach, stretch. See reach/unreachable.
12. To change or fluctuate within limits: extend, go, range, vary. See change/persist.
13. To be performed: play, show. See performing arts.
14. To urge to move along: drive, herd. See move/halt.
15. To look for and pursue (game) in order to capture or kill it: chase, drive, hunt, stalk. See seek/avoid.
16. To perform a function effectively: function, go, operate, take, work. See thrive/fail/exist.
17. To set or keep going: actuate, drive, impel, mobilize, move, propel. See move/halt.
18. To control or direct the functioning of: manage, operate, use, work. See control/uncontrol.
19. To import or export secretly and illegally: bootleg, smuggle. Idioms: run contraband. See crimes, move/halt.
20. To separate or pull apart by force: rend, rip, rive, split, tear¹. See assemble/disassemble, help/harm/harmless.
21. To cause to penetrate with force: dig, drive, plunge, ram, sink, stab, stick, thrust. See put in/take out.
22. To control the course of (an activity): carry on, conduct, direct, manage, operate, steer. See over/under.
23. To have charge of (the affairs of others): administer, administrate, direct, govern, head, manage, superintend, supervise. See over/under.

phrasal verb - run across

To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run into, stumble on (or upon), tumble on. Archaic alight on (or upon). Idioms: meet up with,, meet.

phrasal verb - run after

To follow (another) with the intent of overtaking and capturing: chase, pursue. Idioms: begoin pursuit, give chase,, seek/avoid.

phrasal verb - run away

To break loose and leave suddenly, as from confinement or from a difficult or threatening situation: abscond, break out, decamp, escape, flee, fly, get away. Informal skip (out). Slang lam. Regional absquatulate. Idioms: blowflythe coop, cut and run, give someone the slip, make a getaway, take flight, take it on the lam,, free/unfree.

phrasal verb - run down

1. To lose so much strength and power as to become ineffective or motionless: burn out, give out. Slang poop out. See tired/fresh.
2. To pursue and locate: hunt down, nose out, trace, track down. Idioms: run toearthground. See get/lose.
3. To think, represent, or speak of as small or unimportant: belittle, decry, denigrate, deprecate, depreciate, derogate, detract, discount, disparage, downgrade, minimize, slight, talk down. Idioms: makelightlittleof. See attack/defend, show/hide.
4. To give a recapitulation of the salient facts of: abstract, epitomize, go over, recapitulate, review, run through, summarize, sum up, synopsize, wrap up. Informal recap. See thoughts.

phrasal verb - run in

1. To take into custody as a prisoner: apprehend, arrest, seize. Informal nab, pick up. Slang bust, collar, pinch. See law.
2. To go to or seek out the company of in order to socialize: call, come by, come over, drop by, drop in, look in, look up, pop in, see, stop (by or in), visit. Idioms: pay a visit. See seek/avoid.

phrasal verb - run into

1. To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run across, stumble on (or upon), tumble on. Archaic alight on (or upon). Idioms: meet up with. See meet.
2. To come up against: confront, encounter, face, meet¹. See meet.
3. To come to in number or quantity: aggregate, amount, number, reach, total. Idioms: add up to. See increase/decrease.

phrasal verb - run on

To talk volubly, persistently, and usually inconsequentially: babble, blabber, chatter, chitchat, clack, jabber, palaver, prate, prattle, rattle (on). Informal go on, spiel. Slang gab, gas, jaw, yak. Idioms: run off at the mouth, shoot thebreezebull,, words.

phrasal verb - run out

1. To make or become no longer active or productive: deplete, desiccate, dry up, give out, play out. See continue/stop/pause.
2. To prove deficient or insufficient: fail, give out. Idioms: fall short, run dry, run short. See excess/insufficiency/enough.
3. To become void, especially through passage of time or an omission: expire, lapse. See continue/stop/pause, law.

phrasal verb - run through

1. To use all of: consume, drain, draw down, eat up, exhaust, expend, finish, play out, spend, use up. Informal polish off. See increase/decrease.
2. To give a recapitulation of the salient facts of: abstract, epitomize, go over, recapitulate, review, run down, summarize, sum up, synopsize, wrap up. Informal recap. See thoughts.
3. To look through reading matter casually: browse, dip into, flip through, glance at (or over) (or through), leaf (through), riffle (through), scan, skim, thumb (through). See investigate, words.

phrasal verb - run up

To make or become greater or larger: aggrandize, amplify, augment, boost, build, build up, burgeon, enlarge, escalate, expand, extend, grow, increase, magnify, mount, multiply, proliferate, rise, snowball, soar, swell, upsurge, wax. Informal beef up,, increase/decrease.

noun

1. A trip in a motor vehicle: drive, ride. Informal spin, whirl. See move/halt.
2. A small stream: brook¹, creek. Chiefly Regional branch, kill². See dry/wet.
3. A hole made by tearing: rent², rip, tear¹. See help/harm/harmless.
4. A number of things placed or occurring one after the other: chain, consecution, course, order, procession, progression, round, sequence, series, string, succession, suite, train. Informal streak. See order/disorder.

Idioms beginning with run:
run one's head against the wall
run around like a chicken
run across
runaround
run around in circles
run like clockwork
run foul
run after
run along
run wild
run an errand
run a risk
run around with
run by someone
run counter to
run one's eyes over
run for it
run for one's money, a
run high
run someone in
run in place
run interference
run in the blood
run into a stone wall
run its course
running
running on empty
running start
run off at the mouth
run of luck
run of the mill
run one ragged
run out of
run out on
run rings around
run scared
run short
run the gamut
run the gauntlet
run the show
run to earth
run to form

See also beat (run) one's head against the wall; cut and run; dry run; eat and run; end run; go (run) around in circles; great minds (run in the same channel); home run; in the long run; like clockwork, run; make a break (run) for; make one's blood run cold; (run) off someone's feet; on the run; still waters run deep; tight ship, run a; well's run dry. Also see under running.

n

Definition: fast moving on foot
Antonyms: dawdling, standing, walking

n

Definition: journey
Antonyms: stay

v

Definition: continue, range
Antonyms: cease, halt, stop, stand, stay

v

Definition: manage, supervise
Antonyms: obey, serve

1. In roofing, the horizontal distance from the face of a wall to the ridge of the roof.
2. In stairways, the width of a single stair tread.
3. The horizontal distance covered by a flight of steps.
4. The runway or track for a sash.
5. A small stream of paint flowing vertically on a

run, 3

painted object; usually occurs with enamels if an excessively thick coat is applied; also called tear 6. That section of pipe or fitting continuing in a straight line in the direction of flow in the pipe to which it is connected.

---

This entry contains information applicable to United States law only.

To have legal validity in a prescribed territory; as in, the writ (a court order) runs throughout the county. To have applicability or legal effect during a prescribed period of time; as in, the statute of limitations has run against the claim. To follow or accompany; to be attached to another thing in pursuing a prescribed course or direction; as in, the covenant (a written promise or restriction) runs with the land.

When a large amount of bank customers try to withdrawal their bank deposits simultaneously, and the bank's reserves are not sufficient to cover the withdrawals.

Investopedia Says:
Bank runs are synonymous with panic.

Related Links:
Where there is money, there are swindlers. Protect yourself by learning how investors have been betrayed in the past. The Biggest Stock Scams Of All Time
Just because a belief is common, doesn't mean that it's true. Here we separate fact from fiction. 10 Bank-Breaking Money Myths
Find out how economic capital and regulatory capital affects risk management. How Do Banks Determine Risk?
From robber baron to the hero of the Panic of 1907, this man helped shape Wall Street as we know it. The Kingpin Of Wall Street: J.P. Morgan
Many institutions want a piece of your portfolio, but trusts can provide a one-stop shop. Should You Put Your Faith In A Trust?
Find out how to get the bank to pay you for using their services, not the other way around. Cut Your Bank Fees
Both parts of the market cycle present major opportunities for savvy investors. Banking Profits In Bull And Bear Markets

(DOD) 1. That part of a flight of one photographic reconnaissance aircraft during which photographs are taken. 2. The transit of a sweeper-sweep combination or of a mine-hunter operating its equipment through a lap. This term may also be applied to a transit of any formation of sweepers.

as in: moving faster than walking
sign description: Both hands with L-handshapes, one finger hooks around the thumb of the other hand and moves forward in a bouncing motion.

---

See words rhyming with "run."

  See crossword solutions for the clue Run.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
v. intr. - løbe, løbe væk, flygte, køre, være i gang, spilles, komme ind, deltage i, flyde, dryppe, udføre
v. tr. - udføre, løbe, bringe, få til at fungere, lede, drive, holde, køre
n. - tur, køretur, løbetur, rute, strækning

idioms:

• against the run of    mod forventning
• make a run for it    stikke af
• on the run    på flugt
• run (someone) a close second    blive en kneben nummer to
• run across    gå tværs over, støde ind i (ngn.)
• run afoul of    rage uklar med, komme i klammeri med
• run along    stik nu af!, se at komme af sted!
• run at the chance    gribe chancen
• run away with    løbe væk med, løbe af med
• run by    nævne for, lufte for
• run deep    stikke dybt
• run down    køre ned, bruge op
• run dry    løbe tør
• run for    stille op til (valg), løbe efter
• run for it    stikke af
• run in    tilkøre, arrestere, sætte fast
• run into    løbe ind i, støde på, møde
• run into the ground    overdrive, gå over gevind, drive til udmattelse
• run low    løbe ud, slippe op
• run off    stikke af, flygte
• run on    fortsætte, løbe videre, snakke uafbrudt, handle om
• run one's eye over    kontrollere
• run out    løbe ud, slippe op
• run out of    løbe tør for
• run out of steam    miste pusten, løbe tør for energi
• run out on    lade i stikken, svigte
• run over    køre over, løbe over
• run past    lufte ngt.
• run scared    blive bange
• run short    knibe, mangle, løbe næsten tør for
• run someone close    blive en kneben nummer to
• run the show    bestemme
• run to ground    drive ind i hule
• run up    pådrage sig
• run up against    støde på, løbe ind i
• the run of something    forløb
• the runs    diarré

Nederlands (Dutch)
lopen, besturen, rennen, leiden, stromen, loop, race, serie, smokkelen, vluchten, vloeien

Français (French)
v. intr. - courir, fuir, s'enfuir, filer (fam), marcher (une machine), tourner (un moteur), fonctionner, (Théât) tenir l'affiche, passer/traverser qch, glisser (un véhicule), coulisser (un rideau), circuler (un bus), couler (l'eau), ruisseler, déteindre, (Pol) se présenter, être libellé, filer (des bas)
v. tr. - courir, conduire qn à, passer, parcourir, diriger, faire fonctionner (une machine), faire tourner (un moteur), exécuter (un programme), entretenir (une voiture), organiser, mettre (qch) en place, faire passer qch, faire couler (un bain), (Journ) publier, franchir (les rapides), forcer (un barrage), brûler (un feu rouge), faire passer (qch) en fraude, faire courir (un cheval), présenter (un candidat)
n. - en fuite, en cavale (fam), série (de), (Théât) série de représentations, tendance, tirage, série, (Fin) ruée (à la Bourse), route, trajet, point (au cricket, au base-ball), échelle, piste, enclos, suite (aux cartes), la diarrhée (npl), la courante (fam) (npl)

idioms:

• against the run of    contraire/à l'encontre du déroulement de
• come running    accourir vers
• make a run for it    se sauver, s'enfuir
• on the run    en fuite
• run across    rencontrer (qn, qch) par hasard
• run after    (lit, fig) courir après
• run against    aller à l'encontre de, contredire
• run along    se sauver, filer, courir
• run around with    fréquenter, sortir avec (qn)
• run at    se précipiter sur, atteindre, être de l'ordre de
• run at the chance    saisir l'occasion
• run away    s'enfuir, faire une fugue, s'emballer (un cheval)
• run away with    s'enfuir avec (qn), emporter/enlever (qch)
• run by    dirigé par
• run counter to    aller à l'encontre de, contredire
• run deep    enraciner
• run down    descendre en courant, se décharger (une batterie), retarder (une montre), diminuer, s'essouffler (une industrie), renverser (un véhicule), réduire, dénigrer (qn), (Naut) éperonner, heurter (un bateau), retrouver (qn), dénicher (qch), être épuisé
• run dry    se tarir
• run for    poser sa candidature à
• run for it    se sauver, sauve qui peut
• run in    roder (une voiture), épingler/arrêter (qn) (fam)
• run into    heurter, rentrer dans, rencontrer (qn), s'endetter, se compter en (millions)
• run into the ground    épuiser/éreinter (qn) (arg)
• run low    être à court de
• run off    partir en courant, partir avec, couler, sortir (une copie), disputer (une compétition)
• run off with    s'enfuir avec (qn), s'écouler (un liquide)
• run on    continuer à courir, être préoccupé par, revenir sur, porter sur, (Imprim) faire suivre (qch) sans alinéa, (Littérat) faire enjamber (un vers)
• run one's eye over    jeter un coup d'¯il sur (qch)
• run out    s'épuiser, être vide (un distributeur), expirer, ne plus avoir de, n'avoir presque plus de (essence)
• run out of    tomber en panne
• run out of steam    ne plus être sous pression, s'essouffler (un projet), être épuisé (qn)
• run out on    abandonner, laisser tomber
• run over    dépasser l'horaire prévu, déborder, passer (qch) en revue, renverser (qn), écraser (qn), passer sur
• run past    passer en courant
• run scared    se sauver de peur
• run short    s'épuiser, manquer de
• run someone a close second    battre qn au fil du rasoir
• run someone close    presser/serrer qn de près
• run someone in    arrêter/épingler qn
• run someone over    écraser qn, renverser qn
• run someone through    transpercer qn (avec une épée)
• run something through    répéter qch (une scène), passer qch dans, faire passer qch (série de tests)
• run the show    être à la tête de, diriger l'affaire
• run to    aller jusqu'à, se permettre qch
• run to ground    poursuivre (un animal) jusqu'à son terrier
• run up    accumuler, fabriquer, hisser (un drapeau)
• run up against    se heurter à, buter contre
• run with    aller avec
• the run of something    la suite/la succession de qch
• the runs    la diarrhée

Deutsch (German)
n. - Lauf, Fahrt, Folge, Serie, Auflage, Strecke, Ansturm, Los, Laufmasche, (Slang) Durchfall
v. - laufen (lassen), verkehren (lassen), fahren, führen, leiten, bringen, schmuggeln, lauten, fließen, tränen, verlaufen, kandidieren, Laufmaschen bekommen

idioms:

• against the run of    gegen den Strom
• come running    angerannt kommen
• make a run for it    die Flucht ergreifen
• on the run    auf der Flucht, im Laufschritt
• run across    jmdn. treffen, stoßen auf
• run after    hinterherlaufen
• run against    zusammenstoßen mit
• run along    (ugs.) sich trollen
• run around with    sich mit jmdm. herumtreiben
• run at    auf jmdn. losstürzen
• run at the chance    sich die Möglichkeit nicht entgehen lassen
• run away    sich auf die Beine (Socken, Strümpfe) machen (ugs), weglaufen mit, durchgehen mit
• run away with    weglaufen mit, durchgehen mit
• run by    besuchen, erzählen
• run counter to    im Widerspruch stehen zu
• run deep    tief sein/gehen/sitzen
• run down    schlechtmachen, ablaufen, verringern, überfahren
• run dry    austrocknen
• run for    kandidieren für
• run for it    (ugs.) sich aus dem Staub machen
• run in    einfahren
• run into    fahren gegen, stoßen auf
• run into the ground    (ugs.) erschöpfen
• run low    sich erschöpfen, sich verknappen
• run off    fortlaufen, sich davonmachen, abziehen
• run off with    sich davonmachen, abziehen, stehlen
• run on    weitergehen, verbinden
• run one's eye over    sich etwas oberflächlich ansehen
• run out    hinauslaufen, ablaufen
• run out of    jmdm. ausgehen, auslaufen aus
• run out of steam    den Schwung verlieren
• run out on    im Stich lassen
• run over    überfahren, überlaufen
• run past    vorbeirennen, erzählen
• run scared    Angst bekommen
• run short    alles was man hat, benutzen
• run someone a close second    ein knapper Zweiter sein
• run someone close    jmdm. auf den Fersen sein
• run someone in    verhaften
• run someone over    überfahren, überlaufen
• run someone through    durchbringen
• run something through    durchbohren
• run the show    etwas beherrschen
• run to    umfassen, sich belaufen auf
• run to ground    aufstöbern
• run up    hinlaufen, hochziehen
• run up against    stoßen auf
• run with    [mit etw.] weitermachen, etw. durchführen
• the run of something    freie Verfügung über
• the runs    (ugs.) Durchfall

Ελληνική (Greek)
n. - τρέξιμο, γύρος, βόλτα, διαδρομή, πορεία, διεύθυνση, κατεύθυνση, βόλτα (με όχημα), συνέχεια, ζήτηση, πίστα του σκι, κατήφορος για σκι, το ελεύθερο (να μπαίνω, να χρησιμοποιώ), μαντρί, τάση, πόντος κάλτσας
v. - τρέχω, το βάζω στα πόδια, εκτείνομαι, απλώνομαι, διαρκώ, (για πλοίο) πλέω, (για τρένο) κάνω δρομολόγιο, πέφτω, ρίχνω πάνω σε, μεταφέρω, πηγαίνω, κυλώ, ρέω, τρέχω, τρέχω σε αγώνα, περνώ, λειτουργώ, δουλεύω, διαχειρίζομαι, διευθύνω, κουμαντάρω, διαφεντεύω, κατευθύνω, διατρέχω, διαπερνώ, γίνομαι, περιέχομαι σε ορισμένη κατάσταση, εκθέτω υποψηφιότητα, διατηρώ, συντηρώ (επιχείρηση κ.λπ.), (για χρώματα) ξεβάφω, βγαίνω, έχω την τάση να, (για αφήγηση) λέω, (για πλεκτό) ξεπλέκομαι, χαλώ, "τρέχω" πρόγραμμα σε Η/Υ

idioms:

• against the run of    αντίθετα με το ρυθμό (του παιχνιδιού)
• make a run for it    τρέχω για να γλιτώσω
• on the run    σε φυγή, σε διαρκή κίνηση
• run (someone) a close second    παρά λίγο να κερδίσω
• run across    βρίσκω/συναντώ τυχαία
• run afoul of    μπερδεύομαι σε
• run along    αποχωρώ, αναχωρώ, φεύγω
• run at the chance    σπεύδω να επωφεληθώ
• run away with    απάγομαι με, αφηνιάζω, ξεφεύγω από κάθε έλεγχο, κλέβω, βουτάω, νικώ άνετα σε, αποδέχομαι αβασάνιστα
• run by    περνάω τρέχοντας, δοκιμάζω (ιδέα), παίρνω τη γνώμη κάποιου για
• run deep    έχω μεγάλο βάθος
• run down    κακολογώ, διασύρω, συλλαμβάνω, τσακώνω, (για ρολόγια κ.λπ.) ξεκουρδίζομαι, εξαντλώ-ούμαι, πέφτω, παρασύρω (με όχημα), πατώ, κόβω (την ένταση, τη δουλειά, κ.λπ.), (για μπαταρία) αδειάζω
• run dry    ξεραίνομαι, (μτφ.) (για αποθέματα, ιδέες κ.λπ.) εξαντλούμαι
• run for    τρέχω για, θέτω υποψηφιότητα για
• run for it    το σκάω, λακίζω
• run in    (για κινητήρες κ.λπ.) στρώνω, ροντάρω, χώνω κάποιον μέσα (στη φυλακή)
• run into    συγκρούομαι με, (καθομ.) τρακάρω με, συναπαντώμαι με, ανταμώνω με, ρίχνω/πέφτω πάνω σε, δημιουργώ (χρέη), ανέρχομαι/ συμποσούμαι σε
• run into the ground    καταχωνιάζομαι, τρυπώνω
• run low    εξαντλούμαι, λιγοστεύω
• run off    λακίζω, δραπετεύω, τυπώνω (αντίγραφο)
• run on    συνεχίζω με αμείωτο ρυθμό, (για χρόνο) περνώ, μιλώ συνέχεια, συνεχίζομαι
• run one's eye over    ρίχνω μια ματιά σε
• run out    εξαντλούμαι, τελειώνω, σώνομαι, λήγω, εκπνέω, βγαίνω τρέχοντας, (για υγρό) χύνομαι, τρέχω, στάζω, (για παλίρροια) υποχωρώ
• run out of    μου τελειώνουν, ξεμένω από, τελειώνω, εξαντλώ
• run out of steam    χάνω την αρχική ορμή μου
• run out on    εγκαταλείπω, παρατώ
• run over    ξεχειλίζω, πετάγομαι γρήγορα, διαβάζω στα πεταχτά, ρίχνω μια ματιά, κτυπώ και τραυματίζω με όχημα, πατάω, κόβω
• run past    περνάω τρέχοντας, δοκιμάζω (ιδέα), παίρνω τη γνώμη κάποιου για
• run scared    πανικοβάλλομαι
• run short    εξαντλούμαι, λιγοστεύω
• run someone close    συναγωνίζομαι κάποιον σθεναρά
• run the show    έχω το πρόσταγμα
• run to ground    καταχωνιάζομαι, τρυπώνω
• run up    ανυψώνω, υψώνω, σκαρώνω, φτιάχνω στα γρήγορα, ανεβάζω, ανεβαίνω, αφήνω να ανέβει, χρεώνομαι περισσότερα, ράβω γρήγορα-γρήγορα
• run up against    πέφτω πάνω σε, συγκρούομαι με, βρίσκω, συναντώ, αντιμετωπίζω (δυσκολίες)
• the run of something    το ελεύθερο (χρήσης)
• the runs    τσίρλα

Italiano (Italian)
amministrare, aumentare, contrabbandare, correre, dire, scorrere, fuggire, funzionare, stingere, corso, corsa, serie, smagliatura

idioms:

• against the run of    insolitamente
• common run    la media
• make a run for it    darsela a gambe
• on the run    in fuga
• run (someone) a close second    arrivare secondo per un pelo
• run a mile    correre un miglio
• run across    imbattersi
• run afoul of    collidere
• run along    andarsene
• run at the chance    cercare fortuna
• run away with    fuggire con
• run by    passare vicino
• run down    investire
• run dry    esaurirsi
• run for    candidarsi per
• run for it    darsela a gambe
• run for one's money    contendere con entusiasmo
• run in    finire in
• run in the family    ereditario
• run into    scontrarsi con, incontrare
• run into the ground    esaurire
• run low/short    esaurirsi
• run of the mill    di routine
• run off    fuggire
• run on    parlare continuamente, riguardare
• run out    esaurire
• run out of    esaurirsi
• run out on    abbandonare
• run over    investire
• run past    incontrare
• run scared    temere
• run short    esaurirsi
• run the show    controllare la situazione
• run to ground    scoprire
• run up    rialzare
• run up against    scontrarsi con
• the run of something    il corso di qualcosa
• the runs    diarrea
• trial run    collaudo

Português (Portuguese)
n. - corrida (f)
v. - correr

idioms:

• against the run of    ser contrário à tendência de
• make a run for it    tentar
• on the run    em grande atividade, em fuga
• run (someone) a close second    estar em segundo lugar na competição e ser quase tão bom quanto o primeiro
• run across    encontrar por acaso
• run along    correr ao longo de
• run away with    fugir com, roubar
• run by    ultrapassar
• run down    perseguir e prender
• run dry    secar
• run for    candidatar-se
• run for it    correr para escapar de algo
• run in    entrar rapidamente
• run into    encontrar-se com, colidir com
• run into the ground    enterrar
• run low/short    escassear
• run off    imprimir, escapar
• run on    continuar a falar, tagarelar
• run out    esgotar-se
• run out of    usar até o fim
• run out on    abandonar
• run over    ensaiar, ultrapassar, atropelar, visitar
• run past    voltar ao passado
• run scared    fugir de medo
• run someone close    ficar em segundo lugar
• run the show    comandar o show
• run to ground    enterrar (gír.), deixar alguém arrasado (gír.)
• run up    aumentar
• run up against    defrontar-se com
• the run of something    andamento
• the runs    diarréia

Русский (Russian)
бежать, направлять, провозить контрабандой, подвергаться, тянуться, течь, становиться, пробег, маршрут, поездка, направление, последовательность, серия, тираж, порванные дамские чулки

idioms:

• against the run of    против чего-либо, в обратном направлении
• make a run for it    рвануть
• on the run    на ходу, на бегу
• run (someone) a close second    выиграть с трудом
• run across    столкнуться с, встретиться с
• run along    убегать, драпать
• run away with    сбежать, значительно опередить
• run by    бегло дам посмотреть/послушать
• run down    заглохнуть, загонять, оскорблять
• run dry    иссякнуть
• run for    бегать за
• run for it    рвануть
• run in    арестовать, ссориться
• run into    столкнуться с
• run into the ground    переборщить
• run low/short    заканчиваться
• run off    сбежать, сделать копии
• run on    продолжаться, болтать без умолку, спрос на (акции)
• run out    иссякнуть, прогнать
• run out of    использовать все запасы
• run out on    бросить
• run over    затянуться, перелиться, наехать машиной
• run past    мимо
• run scared    трусить
• run someone close    почти перебежать, почти догнать, почти перегнать
• run the show    верховодить, командовать
• run to ground    найти, разыскать
• run up    возрастать, расти, перед/до, предшествующий период
• run up against    наткнуться на
• the run of something    разрешение пользоваться
• the runs    понос

Español (Spanish)
v. intr. - administrar, dirigir, gobernar, extender, llevar, contrabandear, correr, publicar, circular, fluir, huir, escaparse, funcionar, andar, marchar, trotar, desteñir, girar, rodar, remontar, fundirse, derretirse, hacer continuas demandas de fondos, ofrecerse, presentarse, mezclarse, extenderse, estar expresado, decir, rezar
v. tr. - administrar, dirigir, gobernar, extender, llevar, correr, publicar, circular, fluir, huir, funcionar, andar, marchar, trotar, desteñir, poner en cierto estado corriendo, introducir, clavar, meter, pasar de contrabando, perseguir, hacer deslizar, empujar, apacentar, fundir, derretir, vaciar, conducir
n. - marcha, curso, recorrido, tendencia, carrera, serie, escalera, racha, movimiento ininterrumpido, lucha, competición, viaje, paseo , inclinación, buzamiento

idioms:

• against the run of    cuando menos se podía esperar, contra la corriente
• come running    venir corriendo
• make a run for it    largarse, escaparse
• on the run    fugado, escapado, apurado
• run across    dar o tropezar con, atravesar corriendo
• run after    correr detrás de, perseguir
• run against    topar, chocar, ser contrario
• run along    ir corriendo, correr a lo largo, irse
• run around with    encallar, embarrancar
• run at    precipitarse
• run at the chance    aprovechar o no dejar escapar la oportunidad de
• run away    escaparse, fugar
• run away with    fugarse con, dejarse arrastrar por, arrebatar, adoptar precipitadamente
• run by    pasar corriendo, ser conocido por
• run counter to    oponerse a, ir en contra de
• run deep    penetrar profundamente
• run down    atropellar, bajar corriendo, pararse, hundir, quedarse sin cuerda, acorralar, encontrar, agotar, dejar de funcionar
• run dry    secarse, desecarse
• run for    presentar su candidatura para, postularse, presentarse para, correr en busca de
• run for it    darse a la fuga, correr para librarse
• run in    detener, entrar corriendo, entrar al pasar
• run into    chocar contra, tropezar con, ir a parar en, desembocar en, encontrarse a, tropezar con dificultades, entrar corriendo
• run into the ground    llevar al agotamiento
• run low    escasear, acabarse
• run off    fugarse, salirse, escaparse, correr, dejar correr, colar, vaciar, tirar, redactar rápidamente, recitar de un tirón
• run off with    huir con, escaparse con
• run on    seguir corriendo, funcionar con, continuar, seguir, transcurrir, hablar sin parar
• run one's eye over    leer superficialmente
• run out    salir corriendo, salirse, desenrollarse, acabarse, agotarse
• run out of    quedarse sin, acabársele a uno
• run out of steam    quedarse sin pilas
• run out on    abandonar, dejar plantado, desertar
• run over    atropellar, volver a ensayar, desbordarse, rebosar, pillar, durar, pasar por, echar un vistazo, repasar
• run past    pasar delante de alguien corriendo, adelantar
• run scared    pasar miedo
• run short    escasear, acabarse
• run someone a close second    quedar en segundo lugar por poca diferencia, perder por una cabeza
• run someone close    seguir de cerca a uno, pisarle los talones
• run someone in    detener, entrar corriendo, entrar al pasar, arrestar, llevar detenido
• run someone over    atropellar, volver a ensayar, desbordarse, rebosar, pillar, durar, pasar por, echar un vistazo, repasar, adelantar a alguien
• run someone through    traspasar con una espada
• run something through    atravesar algo
• run the show    llevar la voz cantante
• run to    con tendencia a
• run to ground    llevar al agotamiento, localizar a alguien luego de una larga búsqueda, cazar un animal en su madriguera
• run up    aumentar, hacer rápidamente, hacer subir, izar, dejar que se acumule, llegar corriendo, crecer rápidamente
• run up against    tropezar con
• run with    estar chorreando o empapado, abundar en, juntarse con, estar de acuerdo con
• the run of something    la corriente de, la dirección de la
• the runs    diarrea

Svenska (Swedish)
n. - löpning, flöde, följd, period, speltid
v. - springa, fly, vara igång, rinna, flyta ut, gälla, driva, köra, tråckla

中文（简体）(Chinese (Simplified))
跑, 奔, 跑步, 逃跑, 赛跑, 行驶, 使跑, 使奔跑, 同...比赛, 参加, 使比赛, 奔跑

idioms:

• against the run of    违反意愿
• make a run for it    快跑躲避, 奔跑逃命
• on the run    跑着, 逃跑, 奔走, 被通辑着
• run (someone) a close second    紧紧跟住某人
• run across    偶遇, 跑着穿过
• run afoul of    与...相撞, 与...冲突, 与...纠缠
• run along    离开, 把...送去
• run at the chance    抓住机会
• run away with    不受...的约束, 失去控制, 偷走
• run by    跑过...
• run deep    深沉, 才思深奥
• run down    撞倒, 诋毁, 追寻, 耗损
• run dry    干涸
• run for    竞选, 赶快去请
• run for it    快跑, 逃命
• run in    对...试车, 逮捕
• run into    撞到, 偶遇
• run into the ground    弄糟
• run low    减少
• run off    使流出, 印出
• run on    喋喋不休, 继续
• run one's eye over    匆匆看一下
• run out    跑出, 完成, 离开
• run out of    将用完, 从...跑出
• run out of steam    耗尽力气, 精疲力竭, 没有精力
• run out on    遗弃..., 突然离开
• run over    跑过去, 超过限度, 溢出
• run past    跑过去, 提到
• run scared    战战兢兢
• run short    缺少, 短缺
• run someone close    紧紧跟住某人
• run the show    主持演出, 主持, 操纵
• run to ground    走极端
• run up    升起, 积欠, 匆匆制成
• run up against    意外地碰到, 撞上, 偶遇
• the run of something    事情的走势
• the runs    拉肚子

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. intr. - 跑, 奔, 跑步, 逃跑, 賽跑, 行駛
v. tr. - 使跑, 使奔跑, 同...比賽, 參加, 使比賽
n. - 跑, 奔跑, 賽跑

idioms:

• against the run of    違反意願
• make a run for it    快跑躲避, 奔跑逃命
• on the run    跑著, 逃跑, 奔走, 被通輯著
• run (someone) a close second    緊緊跟住某人
• run across    偶遇, 跑著穿過
• run afoul of    與...相撞, 與...衝突, 與...糾纏
• run along    離開, 把...送去
• run at the chance    抓住機會
• run away with    不受...的約束, 失去控制, 偷走
• run by    跑過...
• run deep    深沈, 才思深奧
• run down    撞倒, 詆毀, 追尋, 耗損
• run dry    乾涸
• run for    競選, 趕快去請
• run for it    快跑, 逃命
• run in    對...試車, 逮捕
• run into    撞到, 偶遇
• run into the ground    弄糟
• run low    減少
• run off    使流出, 印出
• run on    喋喋不休, 繼續
• run one's eye over    匆匆看一下
• run out    跑出, 完成, 離開
• run out of    將用完, 從...跑出
• run out of steam    耗盡力氣, 精疲力竭, 沒有精力
• run out on    遺棄..., 突然離開
• run over    跑過去, 超過限度, 溢出
• run past    跑過去, 提到
• run scared    戰戰兢兢
• run short    缺少, 短缺
• run someone close    緊緊跟住某人
• run the show    主持演出, 主持, 操縱
• run to ground    走極端
• run up    升起, 積欠, 匆匆製成
• run up against    意外地碰到, 撞上, 偶遇
• the run of something    事情的走勢
• the runs    拉肚子

한국어 (Korean)
v. intr. - 달리다, 흐르다
v. tr. - 달리게 하다, 운전하다, 경마에 내보내다
n. - 달림, 단거리 여행, 주행거리

idioms:

• make a run for it    급히 도주하다
• run (someone) a close second    바싹 뒤좇다
• run across    ~을 우연히 만나다
• run along    떠나가다
• run at the chance    기회를 잡다
• run away with    ~와 달아나다, ~와 도망가다, ~와 사랑의 도피를 하다
• run by    흐르다, 지나다
• run deep    깊이 들어가다
• run down    뛰어 내려가다, 시골로 내려가다, 따라잡다
• run dry    마르다, 안 나오게 되다, 말라붙다
• run for    ~을 부르러 가다, ~에 입후보하다
• run for it    급히 달아나다
• run in    뛰어들다, 잠깐 들르다, 일치하다
• run into    ~에 뛰어들다, ~까지 계속하다, ~와 충돌하다
• run into the ground    지나치게 하다
• run low    부족해지다, 쇠퇴하다
• run off    도망치다, 사랑의 도피를 하다, 벗어지다
• run on    계속하다, 계속 달리다, 연속 흥행하다
• run one's eye over    ~을 대강 훑어 보다
• run out    내달리다, 달리기 시작하다
• run out of    ~을 다 써버리다, 바닥이 나다
• run out of steam    원기가 없다
• run out on    ~의 지지를 그만 두다, ~을 버리다, ~을 어기다
• run over    그릇을 넘쳐 흐르다, 넘치다
• run past    과거를 회상하다, 달리다
• run scared    놀라서 달리다
• run short    적어지다, 쇠퇴하다
• run someone close    바싹 뒤좇다
• run the show    상연하다
• run to ground    굴에 숨다, 바싹 추적하다
• run up    뛰어 올라가다, 급히 성장하다, 오르다
• run up against    ~와 충돌하다, 우연히 마주치다
• the run of something    나란히 하다
• the runs    설사

日本語 (Japanese)
v. - 走る, 急ぐ, 往復する, 進む, 浮かぶ, 伝わる, 群をなして移動する, 競走に加わる, …等になる, 動く, 運転する, 立候補する, 流れる, 広がる, 内在する, 続演される, 書いてある, 走らせる, 運行させる, 刺す, 通す, 競走する, 競馬に出す, 立候補させる, 走り抜ける, 走って通る, 運ぶ, 追う, 流す, 運営する
n. - 走ること, 疾走, 走程, 走行時間, 走力, 滑走, 直線飛行, 方向, 鉱脈, 流れること, 流量, 成り行き, 流れ, 水路, 操業, 実行, 流行, 種類
adj. - 溶けた, 鋳造された, 密輸入した, …経営の

idioms:

• make a run for it    急いで逃げる
• on the run    駆け回って, 慌てて, 逃走して
• run away with    …といっしょに逃げる, 持ち逃げする, 我を忘れさせる, さらう, 大量に消費する, 簡単に信じ込む
• run by    過ぎる
• run down    けなす, 元気がなくなる
• run for    呼びに行く
• run for it    急いで逃げ出す
• run in    駆け込む, ちょっと訪問する, 立ち寄る, 試運転して慣らす, 留置する, 流れ込む
• run into    …とぶつかる, 衝突する, とふと出会う, 出くわす, 達する, 駆け込む, 流れ込む, 入る, 陥る, 続く
• run low/short    欠乏する
• run off    走り去る, 逃げる, すらすら書く, 流して出す, 行う, 追い払う, 流出する, 逃げ去る
• run on    走り続ける, 続く, たつ, 長々と話す, 注がれる, 続けて書く
• run out    走り出る, 流れ出る, 突き出る, 引く, 尽きる, 満期になる, 追い出す, 繰り出る, 繰り出す
• run out of    使い果たす
• run out on    支持をやめる, 背く
• run over    …にざっと目を通す, 復習する, 繰り返す, 溢れる
• run up    走り上がる, 駆け寄る, 急に成長する, 急上昇する, 急にふやす, せり上げる, 上げる, 大急ぎで縫う, 駆け上がる
• the runs    頻尿症

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) ركض, عدو (فعل) يركض, يعدو, يسيل, يدير‏

עברית (Hebrew)
v. intr. - ‮רץ, ברח, שט, נסע, חלף, נע, נזל, זרם, הופיע‬
v. tr. - ‮פעל, ניהל, העביר, רץ (למועמדות), הפעיל, התפשט, התחרה, פירסם (מודעה, סדרת מאמרים), טיפטף, מילא מים, תקף, ביצע (שליחות), הציג, שפך‬
n. - ‮ריצה, נסיעה, מסלול, "רכבת" בגרב, מרחק, מגמה, נטייה, נקודה (בספורט), פלג, יובל, ירידה, נפילה, סדרה, נחל ק‬

Some good "run" pages on the web: