Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

salver

 
Dictionary: sal·ver   (săl'vər) pronunciation

n.
A tray for serving food or drinks.

[Alteration of French salve, from Spanish salva, tasting of food to detect poison, salver, from salvar, to save, taste food to detect poison, from Late Latin salvāre, to save. See salvage.]


Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics
Wordsmith Words: salver
Top

(SAL-vuhr)

noun
A serving tray.

Etymology
From French salve, from Spanish salva (tasting of food to detect presence of poison), from salva (save), from Latin salvare (to save). Another term for this former practice of sampling food is credence

Usage
"Among the items allegedly stolen were a silver salver that was a Christmas gift to a royal princess in 1826, and is presumably of great value." — T.R. Reid, Britons Left to Ponder: Did the Butler Do It?; Diana's Servant Charged in Theft; The Washington Post; Aug 17, 2001.


WordNet: salver
Top
Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.

The noun has one meaning:

Meaning #1: a tray (or large plate) for serving food or drinks; usually made of silver


Wikipedia: Salver
Top
Some 1730s to 1740s sterling silver salvers

A salver is a flat tray of silver or other metal used for carrying or serving glasses, cups and dishes at table or for the presenting of a letter or card by a servant. In a royal or noble household the fear of poisoning led to the custom of tasting the food or drink before it was served to the master and his guests; this was known as the assay of meat and drink, and in Spanish was called salva. Salvar is to preserve from risk, from the Latin salvare, to save. The term salva was also applied to the dish or tray on which the food or drink was presented after the tasting process. There seems no doubt that this Spanish word is the source of the English salver; a parallel is found in the origin of the term credenza.


This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition, a publication now in the public domain.


Translations: Salver
Top

Dansk (Danish)
n. - serveringsbakke

Nederlands (Dutch)
dienblad

Français (French)
n. - plateau

Deutsch (German)
n. - Tablett

Ελληνική (Greek)
n. - δίσκος (επισκεπτηρίων ή σερβιρίσματος ποτών)

Italiano (Italian)
vassoio

Português (Portuguese)
n. - salva de prata (f)

Русский (Russian)
поднос

Español (Spanish)
n. - bandeja, salvilla

Svenska (Swedish)
n. - serveringsbricka

中文(简体)(Chinese (Simplified))
浅盘, 托盘, 盆子

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 淺盤, 托盤, 盆子

한국어 (Korean)
n. - 금속제 쟁반, 명함 그릇

日本語 (Japanese)
n. - 盆

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) صينيه, طبق‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮מגש, טס‬


 
 
Learn More
waiter
salver-shaped
server

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Wordsmith Words. © 2009 Wordsmith.org. All rights reserved.  Read more
WordNet. WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Salver" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more