Dansk (Danish)
v. tr. - svide, brænde, afsvide, skolde
v. intr. - svides, brændes, afsvides, skoldes, køre i vild fart
n. - svidning, brandsår, svidende varme, sveden plet, susetur, vild fart
idioms:
- scorched earth policy den brændte jords politik
Nederlands (Dutch)
(ver)schroeien, afbranden, blakeren, verzengen
Français (French)
v. tr. - brûler, dessécher, roussir
v. intr. - se dessécher, griller (le gazon), (GB) foncer
n. - légère brûlure
idioms:
- scorched earth policy (Mil) tactique de la terre brûlée
Deutsch (German)
v. - verbrennen, versengt werden, sich sehr schnell fortbewegen, versengen, (ugs.) rasen, sauer werden (Milch)
n. - Versengung, oberflächliche Verbrennung
idioms:
- scorched earth policy Politik der verbrannten Erde
Ελληνική (Greek)
v. - καψαλίζω/-ομαι, τσουρουφλίζω/-ομαι, (για οδηγό) τρέχω του σκοτωμού
idioms:
- scorched earth policy τακτική καμένης γης
Italiano (Italian)
bruciarsi, bruciacchiare
idioms:
- scorched earth policy tattica della terra bruciata
Português (Portuguese)
v. - queimar-se
idioms:
- scorched earth policy tática da terra arrasada
Русский (Russian)
ожог, след от ожога, обжигать, иссушать, больно задевать (чьи-л. чувства), мчаться с бешеной скоростью, сжигать до тла
idioms:
- scorched earth policy политика выжженой земли
Español (Spanish)
v. tr. - quemar, chamuscar, herir, arrasar, abrasar, resecar, criticar acerbamente
v. intr. - quemarse, chamuscarse, abrasarse, resecarse, correr velozmente en auto o en bicicleta
n. - chamusco, socarrina, quemadura, calor abrasador, carrera veloz en auto o en bicicleta
idioms:
- scorched earth policy táctica de arrasar todo lo que puede facilitar el avance del enemigo
Svenska (Swedish)
v. - sveda, bränna, förbränna, bränna vid, vrålköra, köra i vild fart
中文(简体)(Chinese (Simplified))
把...烧焦, 把...烤焦, 挖苦, 用话刺痛, 使枯萎, 使过早硫化, 烧焦, 烤焦, 刺痛人, 枯萎, 高速疾驶, 灼伤, 焦痕
idioms:
- scorched earth policy 焦土政策
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 把...燒焦, 把...烤焦, 挖苦, 用話刺痛, 使枯萎, 使過早硫化
v. intr. - 燒焦, 烤焦, 挖苦, 刺痛人, 枯萎, 高速疾駛
n. - 燒焦, 灼傷, 焦痕, 高速疾駛
idioms:
- scorched earth policy 焦土政策
한국어 (Korean)
v. tr. - (태양, 무더위가) 시들게 하다, 햇볕이 살갗을 태우다, 욕하다
v. intr. - 타다, (열로) 시들해지다, (자동차 등으로) 빠른 속도로 내닫다
n. - 탐, 식물이 시들기, 질주
日本語 (Japanese)
n. - 焦げ, 焼け, 焼け焦げ
v. - 焦がす, 枯らす, 猛スピードで走る, ののしる
العربيه (Arabic)
(فعل) يشيط, يسفع
עברית (Hebrew)
v. tr. - חרך, שרף
v. intr. - נשרף, דהה, הצחיח, דהר (בכביש)
n. - מקום חרוך, דהירה (בכביש)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.