Dansk (Danish)
v. tr. - kradse ned, nedkradse
v. intr. - oversmøre, skrive en frygtelig klo, overmale
n. - kragetæer, klo, krimskrams, smøreri
Nederlands (Dutch)
krabbelen, slordig schrijven
Français (French)
v. tr. - gribouiller, griffonner
v. intr. - gribouiller
n. - gribouillage
Deutsch (German)
n. - Gekritzel
v. - hinkritzeln
Ελληνική (Greek)
n. - δυσανάγνωστο γράψιμο, καλικαντζούρα, ορνιθοσκάλισμα
v. - κακογράφω, γράφω βιαστικά
Italiano (Italian)
scarabocchiare
Português (Portuguese)
n. - garrancho (m)
v. - rabiscar
Русский (Russian)
быстро и небрежно писать, исписать (что-л.) непонятными знаками, неразборчивый почерк, небрежное или наспех написанное письмо
Español (Spanish)
v. tr. - garabatear, garrapatear, borronear
v. intr. - hacer garrapatos
n. - escrito garrapateado
Svenska (Swedish)
n. - klotter, krafs, hoprafsat brev
v. - klottra, krafsa ner
中文(简体)(Chinese (Simplified))
乱涂, 潦草地写, 乱写, 涂鸦, 潦草书写
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 亂塗, 潦草地寫
v. intr. - 亂寫, 塗鴉, 亂塗
n. - 潦草書寫
한국어 (Korean)
v. tr. - 휘갈겨 쓰다, (벽 등에) 낙서하다
v. intr. - 휘갈겨 쓰다, 낙서하다
n. - 휘갈겨 쓴 글씨, 낙서, 악필
日本語 (Japanese)
n. - 走り書き, 乱暴な筆跡, 落書き, なぐり書き
v. - 殴り書きする, 走り書きする, 落書きする
العربيه (Arabic)
(الاسم) خربشه (فعل) يخربش, يكتب بعجله
עברית (Hebrew)
v. tr. - קשקש, שרבט, כתב חטופות, פסל ע"י העברת קו מעליו
v. intr. - קשקש, שרבט, כתב חטופות
n. - קשקוש, שרבוט
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.