Translations:
Translations for:
Scream
Dansk (Danish)
v. intr. - skrige, hyle
v. tr. - skrige hyle
n. - skrig, hyl, hylen, ustyrligt morsomt, til at dø af grin over
idioms:
- scream one's head off skrige i vilden sky
Nederlands (Dutch)
gillen, schreeuwen, gil, schreeuw
Français (French)
v. intr. - crier, pousser des cris, hurler, grincer, crisser, (fig) crier (une couleur)
v. tr. - (lit) crier, hurler, (fig, Journ) annoncer (en titre)
n. - cri (perçant), hurlement, grincement, crissement, éclats, personne amusante
idioms:
- scream one's head off crier à tue-tête
Deutsch (German)
n. - Schrei, Heulen
v. - schreien, heulen, kreischen
idioms:
- scream one's head off wie verrückt schreien
Ελληνική (Greek)
n. - κραυγή, ξεφωνητό, (καθομ.) οτιδήποτε ξεκαρδιστικό
v. - ξεφωνίζω, ουρλιάζω, ξεκαρδίζομαι στα γέλια, (καθομ.) είμαι κραυγαλέος
idioms:
- scream one's head off ξεκαρδίζομαι στα γέλια
Italiano (Italian)
strillare, strillo
idioms:
- scream one's head off urlare a squarciagola
Português (Portuguese)
n. - grito (m)
v. - gritar
idioms:
- scream one's head off gritar muito alto
Русский (Russian)
пронзительно кричать, неудержимо смеяться, выкрикивать, резать глаз, пронзительный крик, уморительно смешной человек/слу- чай/анекдот и т.п.
idioms:
- scream one's head off зайтись от крика, извопиться
Español (Spanish)
v. intr. - gritar, chillar, vociferar, pitar, ser chillón, llamativo
v. tr. - expresar con chillidos o gritos
n. - chillido, grito, pitido, persona o cosa ridícula, que hace morir de risa
idioms:
- scream one's head off estar a grito pelado, gritar a voz en cuello
Svenska (Swedish)
n. - skrik, skri, tjut
v. - skrika, skria, tjuta
中文(简体) (Chinese (Simplified))
尖叫, 尖啸, 大笑, 尖叫着说, 大叫大嚷着要求, 尖叫声, 喊叫声
idioms:
- scream one's head off 大笑不止, 大喊大叫
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. intr. - 尖叫, 尖嘯, 大笑
v. tr. - 尖叫著說, 大叫大嚷著要求
n. - 尖叫聲, 喊叫聲
idioms:
- scream one's head off 大笑不止, 大喊大叫
한국어 (Korean)
v. intr. - 소리치다, 깔깔대다, 새된 목소리를 지르며 거칠게 연기하다
v. tr. - 새된 소리로 말하다, 소리질러 ~한 상태로 되다, 절규하다
n. - 비명, 절규, 몹시 유쾌한 사람
日本語 (Japanese)
v. - 金切り声をあげる, 悲鳴をあげる, ギャーギャー泣く, かん高い音をたてる, 鋭く鳴く, 騒ぎたてる
n. - 金切り声, 悲鳴
idioms:
- scream bloody murder 喚声を上げる
- scream blue murder 喚声を上げる
- scream one's head off 喚声を上げる
العربيه (Arabic)
(الاسم) صرخه, صيحه (فعل) يصرخ, يصيح
עברית (Hebrew)
v. intr. - צעק, זעק, צחק בקול רם, היה ברור לעין
v. tr. - צעק, זעק, צרח, יילל
n. - צעקה, זעקה, צריחה, יללה, דבר מצחיק, אדם משעשע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.