This answer is more of a personal answer but I you out.
To set your heart on God would be best understood if you knew
what
"heart" meant.
Your heart is you, the depth of your being.
To set your heart on God to me would mean to "set the focus of
your
existance on who God is".
God Bless