Dansk (Danish)
n. - skal, bælg
int. - uhada
v. tr. - pille, bælge, tage skallen af
Nederlands (Dutch)
doppen, kraken, pellen, dop, peul
Français (French)
n. - cosse, gousse, spathe (de maïs), écale, coquille, supercherie ou feinte
int. - mince (alors) (excl), flûte (alors) (excl)
v. tr. - écosser, écaler, décortiquer, ouvrir (des huîtres), retirer (des vêtements), tromper (arg)
Deutsch (German)
n. - Hülse
v. - ausschälen
int. - Bah!, Unsinn!
Ελληνική (Greek)
n. - (ΗΠΑ) κέλυφος, κέλυφος μυδιού ή στρειδιού, (καθομ.) ψευταράς, φάρσα, σάχλα
v. - αποφλοιώνω, (καθομ.) εξαπατώ, σαχλαμαρίζω, κάνω πλάκα
Italiano (Italian)
truffare, guscio, baccello
Português (Portuguese)
n. - vagem (f), casca (f), concha (f) de ostras ou mariscos
v. - descascar, sair da concha, debulhar
Русский (Russian)
скорлупа, шелуха, ерунда, шарлатан, очковтиратель, лущить, втирать очки
Español (Spanish)
n. - cáscara, corteza, vaina, concha de ostra
int. - exclamación de disgusto o arrepentimiento
v. tr. - descascarar, pelar, desvainar, deshollejar, desbullar, quitar, echar, desechar
Svenska (Swedish)
n. - skal, ärtskida
v. - skala, ta ur skalet, sprita
中文(简体)(Chinese (Simplified))
壳, 荚, 外皮, 毫无价值的东西, 讨厌, 剥壳, 脱掉, 去皮
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 殼, 莢, 外皮, 毫無價值的東西
int. - 討厭
v. tr. - 剝殼, 脫掉, 去皮
한국어 (Korean)
n. - (옥수수, 땅콩 등의) 껍질, 조가비, 가치 없는 것
int. - (불쾌, 후회 등) 체, 아차
v. tr. - ~의 껍데기를 벗기다, (웃옷 따위를) 벗어 버리다, 말로 속이다
日本語 (Japanese)
n. - 皮, つまらぬもの, まやかし
v. - 皮をむく, 脱がせる
العربيه (Arabic)
(الاسم) قشرة (فعل) يقشر
עברית (Hebrew)
n. - קליפה, קשווה
int. - קריאה של הפתעה מתונה, מאיסה או רוגז
v. tr. - קילף, פשט (בגדים)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.