Dansk (Danish)
1.
v. intr. - hoppe, springe, stikke af, rikochettere, slå smut
n. - hoppen, springen, spring, overspringning
idioms:
- skip off skynde sig væk
- skip over springe over
- skip zone død zone, overspringszone
- skipping rope sjippetov
2.
n. - transportbeholder
3.
n. - holdskipper, holdkaptajn
v. tr. - være holdkaptajn for
Nederlands (Dutch)
overslaan, huppelen, touwtjespringen, missen, schipperen
Français (French)
1.
v. intr. - bondir, sautiller, sauter à la corde, voyager/se déplacer d'un endroit à l'autre
n. - petit bond
idioms:
- skip it laisse tomber (excl)
- skip off filer, décamper
- skip over omettre, sauter (par-dessus), passer (un mot, etc)
- skip zone zone d'omission
- skipping rope corde à sauter
2.
n. - (GB) benne
3.
n. - capitaine/chef (aux boules ou au curling)
v. tr. - être le capitaine/chef (aux boules ou au curling)
Deutsch (German)
1.
v. - überspringen, übergehen, schwänzen, (ugs.) abhauen, hüpfen, seilspringen, springen
n. - Sprung
idioms:
- skip it vergiss es!
- skip off verschwinden
- skip over hinüberspringen, übergehen
- skip zone tote Zone
- skipping rope Sprungseil
2.
n. - Container, Fördergefäß
3.
n. - Mannschaftskapitän
v. - als Mannschaftskapitän fungieren
Ελληνική (Greek)
v. - σκιρτώ, χοροπηδώ, πετάγομαι, πηδώ σκοινάκι, παραλείπω, αγνοώ, αντιπαρέρχομαι, διαβάζω επιτροχάδην/πεταχτά, αποφεύγω να πληρώσω
n. - σκίρτημα, (χορο)πήδημα, παράλειψη, (καθομ.) χορευτικό παρτάκι, μεγάλος κάδος, βαγονέτο, τσάντα ταξιδιού, σακ-βουαγιάζ, (ΗΠΑ) κοπανατζής
abbr. - αρχηγός ομάδας κέρλινγκ
idioms:
- skip off απομακρύνομαι (πηδηχτά), (καθομ.) την κοπανάω
- skip over παραλείπω, πηδώ
- skip zone ζώνη σιγής ασυρμάτου
- skipping rope σκοινάκι γυμναστικών αναπηδήσεων
Italiano (Italian)
omettere, lasciar perdere, saltellare, saltare la corda
idioms:
- skip off sparire
- skip over saltare
- skip zone zona morta
- skipping rope corda da salto
Português (Portuguese)
v. - pular, pular corda, mudar de assunto, ricochetear
n. - salto (m), andar (m) saltitante, ricochete (m), caçamba (f)
abbr. - Sipper (m)
idioms:
- skip off fugir apressadamente
- skip over fazer pequena viagem
- skip zone zona (f) do silêncio
- skipping rope corda (f) de pular
Русский (Russian)
скакать, прыгать через скакалку, бежать вприпрыжку, перепрыгивать, переключаться (на другую тему), пропускать, бегло просматривать, рикошетировать, заставить подскочить, прыжок, пропуск (при чтении), танец, бег, рикошет
idioms:
- skip off скрыться
- skip over бегло просматривать, съездить куда-л.
- skip zone зона молчания
- skipping rope скакалка
Español (Spanish)
1.
v. intr. - saltar, brincar
n. - salto, brinco
idioms:
- skip it déjalo!, no te preocupes más de eso!
- skip off moverse rápidamente de un tema a otro, omitir
- skip over pasar por alto, saltarse
- skip zone zona de silencio, zona muerta
- skipping rope comba, saltador
2.
n. - contenedor abierto transportable
3.
n. - capitán o director de un cuadro de bochas
v. tr. - capitanear
Svenska (Swedish)
v. - hoppa, hoppa över, skippa, skutta, hoppa rep, sticka iväg
n. - hopp, skutt, överhoppning, utfordringsskopa, skip, avfallscontainer, lagkapten
abbr. - sjökapten på mindre båt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
跳来跳去, 蹦蹦跳跳, 跳绳, 跳跃, 略过, 跃过, 跳过, 使掠过水面, 跳, 蹦, 省略
idioms:
- skip off 悄悄离去, 匆匆的离去
- skip over 省略
- skip zone 跳越区
- skipping rope 跳绳用绳子
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 跳來跳去, 蹦蹦跳跳, 跳繩, 跳躍, 略過
v. tr. - 躍過, 跳過, 使掠過水面, 跳, 略過
n. - 跳, 蹦, 跳繩, 省略
idioms:
- skip off 悄悄離去, 匆匆的離去
- skip over 省略
- skip zone 跳越區
- skipping rope 跳繩用繩子
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 가볍게 뛰다, (돌 따위가) 수면 위로 튀면서 날다, 급히 도망치다
n. - 도약, 생략, 빚을 떼어 먹고 도망간 사람
idioms:
- skip off 셈을 치르지 않고 도망치다
- skip over 뛰어넘다, 건너뛰다
2.
n. - (쇠로 된) 버킷, (광산 등의) 운반용 바스킷
3.
n. - 볼링팀의 주장[감독], 컬링팀의 주장[감독]
v. tr. - 주장 노릇을 하다
日本語 (Japanese)
v. - 跳ね回る, スキップする, ぴょんと跳ぶ, 縄跳びをする, 跳ぶ, 省く, 飛ばし読みする, 逃げる, 飛び級する
n. - 軽く跳ぶこと, スキップ, 省略すること, 省略
idioms:
- skip off 急いで立ち去る
- skip over ひょんと飛ぶ, 飛ばして進む
- skip zone 跳躍帯
العربيه (Arabic)
(فعل) يطفر أو يقفز, ينصرف خلسه أو على عجل (الاسم) قفزة, وثبه (اختصار) مختصر : رئيس أو قائد السفينه
עברית (Hebrew)
v. intr. - קפץ, ניתר, כרכר, דילג, פסח, השמיט, נעצר, הסתלק, ברח
n. - קפיצה, דילוג
n. - ארגז לפסולת בניין, מעלית-מכרה
n. - ראש קבוצת כדורת
v. tr. - עמד בראש קבוצת כדורת
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.