slam-bang

adv. & adj. Slang.

1. With force and much noise: drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.
2. With heedless speed; slapdash.
3. With vigorous relentless action and pace: a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

Dansk (Danish)
adj. - voldsom
adv. - med voldsomt rabalder, tju-bang

Nederlands (Dutch)
keihard, rigoureus

Français (French)
adj. - bruyant, maximum
adv. - violemment
v. intr. - claquer violemment

Deutsch (German)
adv. - mit einem Knall, unvorsichtig
adj. - zu laut, tempogeladen
v. - ausgelassen rumtoben, einschlagen auf

Ελληνική (Greek)
adv. - (καθομ.) απότομα και με βρόντο
adj. - έξοχος, μούρλια
v. - κοπανώ

Italiano (Italian)
di colpo

Português (Portuguese)
adv. - violento (m), barulhento (m), com barulho e comoção
adj. - muito bem feito
v. - bater violentamente e com estrondo

Русский (Russian)
шумный, неистовый, отчаянный, с силой, с шумом, неистово

Español (Spanish)
adj. - enérgico, precipitado
adv. - energéticamente
v. intr. - actuar o proceder de modo caótico o desordenado

Svenska (Swedish)
adv. - handlöst, huvudstupa, rak, rätt, pang på, bums, pladask
adj. - högljudd, bullrig, enastående, finfin, toppen
v. - slamra

中文（简体）(Chinese (Simplified))
砰然一声的, 猛烈的, 鲁莽的, 砰然, 气势儿猛地, 轰地一声

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 砰然一聲的, 猛烈的, 魯莽的
adv. - 砰然, 氣勢兒猛地, 轟地一聲

한국어 (Korean)
adj. - 거친 소리의, 힘찬, 썩 좋은
adv. - 소리 내어 난폭하게, 거칠게, 무모하게

日本語 (Japanese)
adv. - ドタンバタンと, 向こう見ずに
adj. - ドタンバタンする, がさつな, がむしゃらな, 徹底した
v. - 攻撃する

العربيه (Arabic)
‏(ظرف) بتهور, بعنف (صفه) ممتاز, جهيد, مدو أو عنيف (فعل) يقوم بعمل على نحو عنيف‏

עברית (Hebrew)
adj. - ‮בכוח וברעש‬
adv. - ‮בכוח וברעש‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.