Dansk (Danish)
v. tr. - affærdige, irettesætte, tilrettevise, sætte på plads, stramme, trække hårdt an, fastgøre
n. - irettesættelse, tilrettevisning, en over næbbet
adj. - opstopper-
Nederlands (Dutch)
affront, terechtwijzing
Français (French)
v. tr. - rembarrer
n. - rebuffade
adj. - retroussé (nez)
Deutsch (German)
n. - Abfuhr
v. - vor den Kopf stoßen, schneiden
adj. - abgestumpft
Ελληνική (Greek)
n. - προσβολή
v. - προσβάλλω, αποπαίρνω, (για σκάφος, άλογο κ.λπ.) δένω
Italiano (Italian)
affronto
Português (Portuguese)
n. - reprimenda (f), censura (f), humilhação (f), afronta (f)
v. - desdenhar
Русский (Russian)
относиться пренебрежительно, осадить, гасить (окурок), пренебрежительное отношение, нагоняй, оскорбление, вздернутый (о носе)
Español (Spanish)
v. tr. - dar un soflón, reprender, reñir, desairar, despreciar, humillar
n. - rechazo, desaire, nariz chata
adj. - chata, roma (nariz)
Svenska (Swedish)
n. - avsnäsning, avsnoppning, tillrättavisning, trubbnäsa
v. - snäsa (av), snoppa (av), sätta på plats, ge en skrapa, nonchalera, avfärda, negligera
中文(简体)(Chinese (Simplified))
轻待, 制止, 冷落, 斥退, 短而扁的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 輕待, 制止, 冷落
n. - 輕待, 斥退, 冷落
adj. - 短而扁的
한국어 (Korean)
v. tr. - 핀잔주다, (발언을) 갑자기 중지시키다, (담배를) 비벼 끄다
n. - 상대하지 않기, 갑자기 멈추기, (배의) 완충기
adj. - 들창코의, 무뚝뚝한, 급히 멈추게 하기 위한
日本語 (Japanese)
v. - 冷たく扱う, 冷たく拒絶する
n. - 冷たく扱うこと
adj. - しし鼻の
العربيه (Arabic)
(الاسم) أفطس " للأنف " , حبل مستخدم للربط (فعل) يربطه ألى شيء بحبل, يوبخ, يزجر, يصد, يوقف فجأة, يعامل بأزدراء
עברית (Hebrew)
v. tr. - התייחס בזלזול, דחה בגסות, התעלם מ-
n. - זלזול, השפלה
adj. - סולד, קצר, פחוס (אף)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.