Dansk (Danish)
n. - sæbekasse
v. intr. - være sæbekassetaler
Nederlands (Dutch)
zeepkist, spreekgestoelte, demagogisch
Français (French)
n. - tribune improvisée
v. intr. - enfourcher son cheval de bataille
Deutsch (German)
n. - Seifenkiste, improvisierter Rednerstand
v. - Straßenreden halten
Ελληνική (Greek)
n. - κιβώτιο ή κούτα σαπουνιών, (μτφ.) (κασόνι χρησιμοποιούμενο ως) βήμα αυτοσχέδιου ρήτορα
Italiano (Italian)
portasapone, podio improvvisato, demagogico
Português (Portuguese)
n. - saboneteira (f), caixa de sabão (f)
Русский (Russian)
ящик из-под мыла, мыльница, импровизированная трибуна, ораторствовать
Español (Spanish)
n. - tribuna improvisada, caja de jabón, orador callejero
v. intr. - hablar en forma improvisada y extravagante
Svenska (Swedish)
n. - tvålask, improviserad talarstol
中文(简体)(Chinese (Simplified))
肥皂盒, 临时演说台, 作街头演说
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 肥皂盒, 臨時演說台
v. intr. - 作街頭演說
한국어 (Korean)
n. - 비누 상자
v. intr. - 가두 연설을 하다
日本語 (Japanese)
n. - 石鹸入れ, 即製の演台, 石鹸箱
v. - 街頭演説をする
adj. - 石鹸箱の形をした, 街頭演説の
العربيه (Arabic)
(الاسم) صندوق خشبي لتعبئه ألصابون
עברית (Hebrew)
n. - דוכן נואם (מאולתר), קופסת סבון, סבוניה
v. intr. - נשא נאום מאולתר, בייחוד חוצב-להבות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.