Solución y aerosol para inhalación de albuterol; ipratropio
To return to the main entry click here.
¿Qué son la solución y el aerosol para inhalación de albuterol; ipratropio?
El ALBUTEROL; IPRATROPIO (Combivent®, DuoNeb™) es una combinación de broncodilatadores, que son medicamentos que abren las vías aéreas y facilitan la respiración. La combinación se utiliza en pacientes con problemas pulmonares tales como bronquitis crónica y enfisema. Este medicamento controla los episodios agudos o previene los ataques recurrentes de broncoespasmos provocados por estas enfermedades. Aún no hay aerosoles para inhalación ni soluciones para nebulizador genéricas de albuterol e ipratropio disponibles.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• problemas de vejiga o dificultad para orinar
• diabetes
• glaucoma
• enfermedad cardiaca, angina o pulso cardiaco irregular
• alta presión sanguínea
• enfermedad renal o hepática
• problemas de próstata
• hipertiroidismo
• feocromocitoma
• convulsiones
• una reacción alérgica o inusual al albuterol, ipratropio, atropina, bromuros, proteínas de soya, soya o cacahuate, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol o las soluciones para inhalación de albuterol e ipratropio son sólo para inhalación; no las ingiera. Siga las instrucciones de la receta. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Si utiliza un inhalador en aerosol: Agite bien el envase. Es recomendable realizar tres atomizaciones de prueba en el aire antes de utilizar el inhalador por primera vez. También debe realizar atomizaciones de prueba cuando no haya usado el inhalador durante más de 24 horas.
Incline la cabeza levemente hacia atrás. Exhale vigorosamente para extraer así la mayor cantidad de aire que pueda de sus pulmones. Mantenga el recipiente en posición vertical. Mantenga el inhalador a una distancia de 2,5 cm (una pulgada) de la boca abierta (o coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos). Presione el inhalador (una aplicación) mientras inhala lenta y profundamente. Si puede, contenga la respiración y cuente hasta llegar a 10 (o todo el tiempo que pueda) y luego exhale (respire hacia fuera). Espere por lo menos 1 ó 2 minutos entre cada aplicación.
El inhalador viene con algunas instrucciones sobre cómo utilizarlo. Lea las instrucciones cuidadosamente. Pregúntele al profesional que extiende sus recetas o al farmacéutico sobre las instrucciones que no comprenda.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
Si utiliza un nebulizador: Siga las instrucciones del profesional que extiende sus recetas acerca del uso de la solución para inhalación en su nebulizador. La solución para nebulizador de albuterol e ipratropio no necesita dilución antes de usarse en el nebulizador de chorro.
¿Qué sustancias pueden interactuar con el albuterol; ipratropio para inhalación?
• trióxido de arsénico
• astemizol
• atropina, hiosciamina o medicamentos relacionados
• bepridil
• beta-bloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
• cafeína
• ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
• cloroquina
• cisapride
• droperidol
• halofantrina
• levometadilo
• medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
• medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
• medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
• medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
• medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
• metadona
• pentamidina
• probucol
• algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
• hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
• terfenadina
• teofilina
• hormonas tiroideas
• diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
¿A qué debo estar atento al utilizar la combinación de albuterol e ipratropio para inhalación?
Consulte lo antes posible al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus problemas respiratorios no mejoran o si empeoran. Si descubre que sus inhaladores se tornan menos efectivos para el tratamiento de sus síntomas, comuníquese con su profesional de la salud tan pronto como le sea posible. Sus síntomas de bronquitis pueden estar aumentando. No deje de usar el albuterol e ipratropio excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Evite el contacto del rocío de albuterol e ipratropio con los ojos. Puede causarle irritación, dolor o visión borrosa. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Informe al profesional que extiende sus recetas si experimenta problemas de la vista o dolor de ojos.
Si está utilizando otros medicamentos para inhalación, tales como esteroides inhalados, use el albuterol e ipratropio en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Asegúrese de que esté utilizando el inhalador correctamente. No realice inhalaciones adicionales ni con mayor frecuencia. No mejorarán su problema. Una vez por día, separe el recipiente de metal y enjuague el envase de plástico con agua corriente caliente. Vuelva a colocar el recipiente con cuidado sin retorcerlo.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar la combinación de albuterol e ipratropio para inhalación?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• dificultad para respirar, sibilancias
• mareos
• dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido (fuerte) o irregular
• dolor de cabeza (severo)
• calambres musculares
• entumecimiento de los dedos de las manos o pies
• erupción cutánea o ronchas
• hinchazón de los labios, la lengua o la cara
• vómito
• cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• ansiedad, nerviosismo, temblores
• visión borrosa
• tos
• dificultad para orinar
• dificultad para conciliar el sueño
• boca seca
• llagas en la boca
• náuseas
• nariz tapada
• sentido del gusto inusual o sabor metálico en la boca
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guarde el inhalador de albuterol e ipratropio (Combivent) a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (36 y 86 grados F); no lo congele. El frío disminuye la efectividad de este medicamento. Evite la humedad en exceso. El inhalador de albuterol e ipratropio contiene ingredientes inflamables bajo presión; manténgalo alejado del calor o las llamas; no lo perfore.
Guarde la solución para nebulizador de albuterol e ipratropio (DuoNeb) en el refrigerador, a una temperatura de entre 2 y 25 grados C (36 y 77 grados F); no la congele. Mantenga la solución para nebulizador en el envase metálico hasta el momento de usarla; protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
