Dansk (Danish)
1.
v. tr. - nedlægge i lage, dukke, dyppe ned i, overdænge med vand
v. intr. - blive overdænget med vand, blive fuld
n. - sylte, lage, nedlægning i lage, fulderik
2.
v. tr. - slå ned på
v. intr. - slå ned, dykke
n. - dyk
Nederlands (Dutch)
zuiplap, onderdompeling, pekelen, doornat maken
Français (French)
1.
v. tr. - tremper, (Culin) faire mariner
v. intr. - être trempé, se tremper
n. - marinade, poivrot
2.
v. tr. - attaquer
v. intr. - fondre sur
n. - mouvement d'attaque (en fondant sur)
Deutsch (German)
1.
v. - löschen
n. - Eintauchen, Salzgurke, Sülze, (ugs.) Säufer
2.
v. - herabstürzen
n. - Aufstieg
Ελληνική (Greek)
n. - (μαγειρ.) άλμη, σαλαμούρα, αλίπαστο, παστό, βούτηγμα (σε υγρό), παπάρα, (καθομ.) κρασοκατάνυξη, μπεκρόμουτρο
v. - παστώνω, μουλιάζω, (καθομ.) μπεκρουλιάζω
Italiano (Italian)
salamoia, tuffo, marinare, tuffare
Português (Portuguese)
n. - salmoura (f), comida envinagrada (picles) (f), muito bêbado (m)
v. - mergulhar, molhar, encharcar-se
Русский (Russian)
прыжок (в воду), погружение, пьянка, пропойца, рассол, солонина, зельц, погружать, окунаться, мочить, брызгать, напиться, солить, мариновать, тяжело падать, пикировать
Español (Spanish)
1.
v. tr. - sumergir, empapar
v. intr. - encurtir, adobar
n. - escabeche, conserva en vinagre, adobo
2.
v. tr. - golpear, pegar
v. intr. - zambullirse
n. - zambullida, movimiento de ataque
Svenska (Swedish)
n. - sylta, inkokta grisfötter etc, saltlake, marinad, saltläggning, blötning, dopp, fylltratt
v. - lägga i saltlake, koka i ättika, doppa, berusa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 把...浸入水, 腌, 投入水中, 喝醉, 盐汁, 浸湿, 腌货, 酒鬼
2. 向...飞扑, 飞扑, 猛扑
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 向...飛撲
v. intr. - 飛撲
n. - 猛撲
2.
v. tr. - 把...浸入水, 醃
v. intr. - 投入水中, 喝醉
n. - 鹽汁, 浸濕, 醃貨, 酒鬼
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 소금에 절이다, 물에 담그다, 취하게 하다
v. intr. - 흠뻑 젖다, 물속으로 뛰어들다, 취하다
n. - (절이는 데 쓰는) 짠 간물, 물에 담금, 술고래
2.
v. tr. - 급습하다, 공격하다
v. intr. - 내리 덮치다, 급습하다
n. - 공격적인 동작, 급습
日本語 (Japanese)
n. - 塩漬け, 漬け汁, ずぶぬれ, 水浸し, 塩漬け汁, 塩水, 酔っ払い, どんちゃん騒ぎ
v. - 浸す, つかる, ずぶぬれにする, ずぶぬれになる, 酢漬けにする, 塩漬けにする, 水浸しになる, 酔っ払う
العربيه (Arabic)
(الاسم) محلول تخليل, سمك أو لحم خنزير مخلل (فعل) يسكر, يبلل تبليلا تاما, يخلل
עברית (Hebrew)
v. tr. - השרה, כבש, הרטיב, הרווה, הספיג, שימר (דג)
v. intr. - שרה, טבל
n. - אוכל כבוש, מי-מלח, שיכור
v. tr. - התנפל פתאום על
v. intr. - עט על (עיט)
n. - תקיפה ע"י צלילה באוויר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.