Lyrics (Halyard shanty)
In South Australia I was born
Heave away. Haul away!
South Australia round Cape Horn
And we're bound for South Australia
Haul away you rolling king
Heave away! Haul away!
All the way you'll hear me sing
And we're bound for South Australia
As I walked out one morning fair
Heave away! Haul away!
It's there I met Miss Nancy Blair
And we're bound for South Australia
There ain't but one thing that grieves my mind
Heave away! Haul away!
It's to leave Miss Nancy Blair behind
And we're bound for South Australia
I run her all night I run her all day
Heave away! Haul away!
Run her before we sailed away
And we're bound for South Australia
I shook her up I shook her down
Heave away! Haul away!
I shook her round and round and round
And we're bound for South Australia
And as you wollop round Cape Horn
Heave away! Haul away!
You'll wish that you had never been born
And we're bound for South Australia
I wish I was on Australia's strand
Heave away! Haul away!
With a bottle of whiskey in my hand
And we're bound for South Australia
In South Australia my native land
Heave away! Haul away!
Full of rocks, and fleas, and thieves, and sand
And we're bound for South Australia
Lyrics (Capstan shanty)
(solo) Oh South Australia's my native home
(chorus) Heave away! Heave away!
(solo) Oh South Australia's my native home
(chorus) We're bound for South Australia.
Heave away, heave away
Oh heave away, you ruler king,
We're bound for South Australia
(solo lines only)
I see my wife standing on the quay
The tears do start as she waves to me.
I'll tell you the truth and I'll tell you no lie;
If I don't love that girl I hope I may die.
And now I'm bound for a foreign strand,
With a bottle of whisky in my hand.
I'll drink a glass to the foreign shore
And one to the girl that I adore.
South Australia (Roud # 325) is a sea shanty used by the wool and later the wheat traders who worked the clipper ships between Australian ports and London. The shanty (first variant) is now a very famous folk song that is recorded by many artists and is present in many of today's song books.
This is well known as a farewell song, sung at the docks as the big ships were leaving. The men grew a sentimental attachment to the song and were even known to request a rousing chorus on their death beds, so they could die happy.
Contents |
History
The first variant given here is a shanty, collected from sailors in Tyneside, northern England, and included in Laura Smith's The Music of the Waters collection in 1888. Another version of it, labelled as a halyard shanty, is given in Manifold [1]
Manifold also gives a very different capstan shanty, much slower and with the lyrics given as the second variant. From Manifold, p26: "I am told that the crew of S.S. Flinders 'sang the old tub to rest' with this beautiful tune, on her last voyage in 1923 to shipbreakers'.
Recorded versions
The song has been recorded many times in both traditional and modern arrangements.
Traditional recordings
- The Seekers on their 1964 UK album, "The Seekers" (also known as Roving With The Seekers)
- The Pilgrims on their album Here to Stay
- The Poxy Boggards on their album Anchor Management
- The Clancy Brothers & Tommy Makem on their album The Boys Won't Leave The Girls Alone
- The Corsairs (1995-2008) on their album "The Blue One"
- Rantan Bush Band (1977–2009) on their album "Rantan" (1982).
Modern versions
- The Clumsy Lovers on their album Live! do a rock charged version of the song as the first part of a medley with Let the Sunshine In.
- The Pogues on their 1987 album If I Should Fall from Grace with God.
- South Australian musician and vocalist Jo Lawry does a live version with James Schipp's band Nos Novo.
- Churchfitters on their album New Tales for Old.
- Dublin City Workingman's Band on their album The Frost is All Over.
References
- McGuinn, Roger, "South Australia", from Roger McGuinn's Folk Den. Retrieved April 30, 2008.
- The Seekers Discography
- Poxy Boggards, Anchor Management
- The Clumsy Lovers, "Live!"
- ^ J.S. Manifold (1964) "The Penguin Australian Song Book", Griffin Press, Adelaide, South Australia
External links
Video
- South Australia, performed by The Fisherman's Friends (the Port Isaac town choir) with Show of Hands
| This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding reliable references. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2008) |
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)




