Dansk (Danish)
1.
n. - sparre, stang, bjælke, rundholt, spat, boksekamp, hanekamp, skænderi, lille mast
v. tr. - forsyne med rundholter, bjælker etc.
2.
v. intr. - foretage indledende boksemanøvrer, småskændes
n. - træningsboksning
idioms:
- sparring partner træningspartner, sparring partner
3.
n. - feldspat
Nederlands (Dutch)
redetwisten, bakkeleien, oefenwedstrijd houden, paal, rondhout
Français (French)
1.
n. - (Naut) espar
v. tr. - équiper/munir d'espars
2.
v. intr. - échanger des coups, (fig) se livrer à des joutes oratoires, s'entraîner (en boxe), s'affronter/combattre (des coqs)
n. - affrontement, combat, dispute, mouvement d'attaque/de défense (en boxe), match de box
idioms:
- sparring partner sparring-partner, partenaire d'entraînement (boxe), (fig) adversaire favori
3.
n. - (Géol, Minér) spath
Deutsch (German)
1.
n. - Sparren, Holm
v. - sparren
2.
v. - sparren
n. - Sparren
idioms:
- sparring partner Sparringspartner
3.
n. - Spat
Ελληνική (Greek)
n. - (ναυτ.) ιστός, κεραία, (ορυκτολ.) σπαθίον, ορεία κρύσταλλος, (καθομ.) διαδοκίδα/στυλίσκος πτέρυγας αεροσκάφους, πυγμαχικός αγώνας, πυγμαχική προπόνηση, λογομαχία, κοκορομαχία
v. - πυγμαχώ (αμυντικά), προπονούμαι σε πυγμαχία, (σε κοκορομαχία) σπιρουνίζω, (μτφ.) λογομαχώ
idioms:
- sparring partner αντίπαλος προπόνησης πυγμάχου, (μτφ.) ψευτοαντίπαλος
Italiano (Italian)
affrontarsi in dibattito, scambiarsi battute, travicello, pennone
idioms:
- sparring partner allenatore
Português (Portuguese)
n. - golpe ou defesa, luta de boxe, discussão
v. - discutir, brigar, disputar
idioms:
- sparring partner pessoa com quem se gosta de discutir
Русский (Russian)
тренировочное состязание, матч, оборонительный или наступательный прием, спор, петушиный бой, брус, круглый лесоматериал, стропильная нога, боксировать, тренировать боксеров, препираться, драться шпорами (о петухах)
idioms:
- sparring partner спарринг-партнер
Español (Spanish)
1.
n. - verga, tablón, palo
v. tr. - proveer de mástiles, vergas, botalones, adiestrar (los gallos para la pelea)
2.
v. intr. - entrenarse, en boxeo
n. - combate de entrenamiento (en boxeo)
idioms:
- sparring partner boxeador de práctica
3.
n. - espato
Svenska (Swedish)
n. - mast, bom, spira, käbbel
v. - sparra, munhuggas, träningsboxas
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 圆材, 翼梁, 圆杆, 装圆材于
idioms:
2. 拳斗, 争论, 拳击赛, 拳斗动作, 争吵
3. 晶石
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 拳鬥, 爭論
n. - 拳擊賽, 爭論, 拳鬥動作, 爭吵
2.
n. - 晶石
3.
n. - 圓材, 翼梁, 圓杆
v. tr. - 裝圓材於
idioms:
한국어 (Korean)
1.
n. - 원재(돛대, 활대 따위), 날개보 (날개 뼈대의 가로 방향의 주요 부재)
v. tr. - ~에 원재를 대다
2.
v. intr. - (닭이) 서로 차다, 스파링하다, 언쟁하다
n. - 투계, 권투, 언쟁
3.
n. - 스파 (일정한 면을 따라 질 쪼개지는 비금속 광물의 총칭)
日本語 (Japanese)
n. - 円材, スパー
v. - スパーリングする, 議論する
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألصاري ألقائم, أحد ألاجزاء ألجانبيه ألرئيسيه من جناح ألطائرة (فعل) يتشاحن, يتجادل, ينقشر بسهوله ألى رقائق, يتظاهر بالملاكمه
עברית (Hebrew)
n. - קורה, קורת-מפרש
v. tr. - התנצח, התפלמס
v. intr. - התאגרף, התאמן, חבט מהלומות קלות
n. - תנועת הגנה או התקפה באיגרוף
n. - פצלת (מחצב), מחצב לא-זורח, בקיע, גבישי למשל פחמן פלורידי או סידן פחמתי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.