Translations:
Translations for:
Spark
Dansk (Danish)
1.
n. - gnist
v. intr. - gnistre, tænde
v. tr. - opildne, sætte i brand
idioms:
- spark off sætte i gang
- spark plug tændrør
- sparking plug tændrør
- sparks fly gnisterne flyver om ørerne
2.
n. - frisk fyr, spradebasse
v. intr. - gøre kur
Nederlands (Dutch)
vonk, sprank, vonken
Français (French)
1.
n. - (gén, Élec) étincelle, (fig) éclair, lueur (d'intelligence)
v. intr. - jeter des étincelles, faire des étincelles
v. tr. - susciter, provoquer, déclencher, entraîner, lancer (un mouvement)
idioms:
- spark off susciter, provoquer, être à l'origine de, déclencher, entraîner, lancer (un mouvement)
- spark out jaillir
- spark plug (Élec, Aut) bougie
- sparking plug (Élec, Aut) bougie
- sparks fly faire des étincelles
2.
n. - personne pleine d'entrain, joyeux luron
v. intr. - être à l'origine de (une amitié, une liaison)
Deutsch (German)
1.
n. - Funke, Zündfunke
v. - funken, Funken sprühen
idioms:
- spark off auslösen
- spark out (BrE) (inf) total unbewusst
- spark plug Zündkerze
- sparking plug Zündkerze
- sparks fly Funken fliegen
2.
n. - Stutzer, Galan
v. - den Hof machen
Ελληνική (Greek)
n. - σπινθήρας, σπίθα, αναλαμπή, (μτφ.) ευφυϊα, σπιρτάδα, ζωντάνια, σφρίγος, λεβέντης, λεβεντόπαιδο, (πληθ.) (καθομ.) ασυρματιστής, ηλεκτρολόγος, ηλεκτροτεχνίτης (θεάτρου κ.λπ.)
v. - σπινθηρίζω, σπιθοβολώ
idioms:
- spark off δίνω το έναυσμα, πυροδοτώ
- spark plug (ηλεκτρ.) αναφλεκτήρας (κν. μπουζί)
- sparking plug (ηλεκτρ.) αναφλεκτήρας (κν. μπουζί)
- sparks fly δημιουργείται κατάσταση
Italiano (Italian)
scintillare, scintilla, barlume
idioms:
- spark off scatenare
- spark/sparking plug candela d'accensione
- sparks fly fare scintille
Português (Portuguese)
n. - faísca (f), sinal de vida (m), brilho (m)
v. - inflamar, animar, faiscar
idioms:
- spark off iniciar um processo por meio de uma faísca
- spark/sparking plug isqueiro, vela de ignição
- sparks fly atração física
Русский (Russian)
искра, проблеск, след, мелкий алмаз, щеголь, волокита, искриться, давать вспышку, воодушевлять, вызвать, щеголять, рисоваться, ухаживать
idioms:
- spark off стать причиной (чего-л.)
- spark/sparking plug свеча зажигания
- sparks fly (разговор) на повышенных тонах
Español (Spanish)
1.
n. - chispa, chispazo, destello
v. intr. - chispear, pavonearse, centellar, echar chispas
v. tr. - pavonearse
idioms:
- spark off provocar, causar
- spark out completamente inconsciente
- spark plug bujía
- sparking plug bujía
- sparks fly echar chispas, armarse la gorda
2.
n. - persona de genio vivo, galán
v. intr. - galantear
Svenska (Swedish)
n. - gnista, gnistapa, sprätt, snobb, en glad lax
v. - tända, utlösa, sätta igång
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 火花, 闪光, 火星, 发出火花, 闪耀, 飞出火星, 热烈赞同, 发动, 激励, 点燃, 鼓舞
idioms:
- spark off 导致
- spark plug 火星塞, 倡导者, 领导人物, 中坚分子
- sparking plug 火花塞
- sparks fly 激烈争吵
2. 翩翩少年, 情郎, 花花公子, 求婚者, 向...求婚, 向...求爱, 求婚, 求爱
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 翩翩少年, 情郎, 花花公子, 求婚者
v. tr. - 向...求婚, 向...求愛
v. intr. - 求婚, 求愛
2.
n. - 火花, 閃光, 火星
v. intr. - 發出火花, 閃耀, 閃光, 飛出火星, 熱烈贊同
v. tr. - 發動, 激勵, 點燃, 鼓舞
idioms:
- spark off 導致
- spark plug 火星塞, 倡導者, 領導人物, 中堅分子
- sparking plug 火星塞
- sparks fly 激烈爭吵
한국어 (Korean)
1.
n. - 불꽃, 무선 전신 기사, (재치 따위의) 번득임
v. intr. - 불꽃이 튀다, 즉각 반응하다, 스파크하다
v. tr. - 발화 시키다, 자극하다, ~에게 행동하게 하다
idioms:
- spark off ~의 발단이 되다, ~을 유발하다
2.
n. - 화려한 젊은이, 애인, 구혼자
v. intr. - 구애하다, ~을 설득하다
日本語 (Japanese)
n. - 火花, 電気火花, スパーク, ひらめき, 生気, わずか, だて男
v. - 火花を出す, スパークする, かき立てる, 火をつける
idioms:
- spark off 火をつける
- spark plug 点火プラグ, 指導者
العربيه (Arabic)
(الاسم) ذرة, جرثومه, جوهرة صغيرة, ومضه, شرارة, فتى شديد ألتأنق (فعل) يغازل, يستجيب بحماسه, يرسل أو يحدث شررا
עברית (Hebrew)
n. - ניצוץ, רשף, גץ, זיק, שביב, שמץ
v. intr. - פלט ניצוצות, הצית
v. tr. - עורר, דרבן
n. - צעיר עליז
v. intr. - חיזר אחרי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.