spin one's wheels

Expend effort with no result, as in We're just spinning our wheels here while management tries to make up its mind. This idiom, with its image of a vehicle in snow or sand that spins its wheels but cannot move, dates from the mid-1900s.