Dansk (Danish)
n. - godsejer, væbner, fredsdommer
v. tr. - følge, ledsage, være opmærksom over for
Nederlands (Dutch)
schildknaap, escort, rechter, lagere edelman, escorteren
Français (French)
n. - châtelain, (Hist) écuyer, (US) juge (de paix), magistrat, avocat
v. tr. - accompagner, escorter
Deutsch (German)
n. - Knappe, Gutsherr
v. - begleiten
Ελληνική (Greek)
n. - γαιοκτήμονας, πυργοδεσπότης, καβαλιέρος, συνοδός, ειρηνοδίκης, (ως τίτλος προσφώνησης) κύριος, (ιστ.) σκουτάριος
v. - υπηρετώ, συνοδεύω κυρία
Italiano (Italian)
gentiluomo
Português (Portuguese)
n. - escudeiro (m), juiz de paz, proprietário de muitas terras na Inglaterra
v. - acompanhar uma dama
Русский (Russian)
сквайр, помещик, мировой судья, оруженосец, сударь
Español (Spanish)
n. - escudero, juez de paz, caballero (de una dama)
v. tr. - escoltar, acompañar (a una dama)
Svenska (Swedish)
n. - godsägare, lantjunkare, domare, väpnare, kavaljer (åld.), gunstig herrn
v. - eskortera, uppvakta
中文(简体)(Chinese (Simplified))
乡绅, 地方法官, 大地主, 律师, 护卫, 侍从
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 鄉紳, 地方法官, 大地主, 律師
v. tr. - 護衛, 侍從
한국어 (Korean)
n. - (영국 지방의) 대지주, 치안 판사의 경칭, 기사의 종자
v. tr. - (여성을) 에스코트하다, ~에게 종자로서 시중들다
日本語 (Japanese)
n. - 地主, 大地主, 騎士の従者, 従者, 治安判事, ねえだんな, 婦人に付き添う人
v. - 付き添う
العربيه (Arabic)
(الاسم) ملاك, صاحب الأرض (فعل) رافق سيدة لحمايتها
עברית (Hebrew)
n. - שופט שלום, בעל אחוזה, נושא כלים, אביר, בן-לוויה
v. tr. - שימש בן-לוויה ל-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.