Dansk (Danish)
v. intr. - forvilde sig, komme bort, strejfe om, komme på afveje, skeje ud
adj. - omstrejfende, herreløs, vagabonderende, tilfældig, spredt, vildfarende
n. - omstrejfende person el. dyr, atmosfæriske forstyrrelser, støj
Nederlands (Dutch)
(af)dwalen, zwerfbeest, van het rechte pad afwijken
Français (French)
v. intr. - s'égarer, (fig) errer, vagabonder, (Relig) pêcher, avoir une aventure (euph)
adj. - errant, vagabond, perdu, isolé, qui traîne
n. - animal égaré, chien errant, balle perdue, chat vagabond, parasites (npl)
Deutsch (German)
v. - abschweifen, streunen
n. - streunendes Tier
adj. - zufällig, verirrt
Ελληνική (Greek)
v. - εκτρέπομαι της κανονικής πορείας, ξεστρατίζω, παραστρατώ, περιπλανώμαι (εδώ κι εκεί)
n. - αδέσποτο ή χαμένο ζώο, (πληθ.) (καθομ.) ατμοσφαιρικά παράσιτα
adj. - περιπλανώμενος, τυχαίος, αδέσποτος
Italiano (Italian)
distrarsi, errare, perdersi
Português (Portuguese)
v. - extraviar-se, divagar
adj. - extraviado, casual, abandonado
Русский (Russian)
заблудившееся/ отбившееся от стада животное, бездомный, одинокий человек, заблудившийся ребенок, случайный предмет, заблудившийся, бездомный, беспризорный, случайный, редкий, ненатянутый, заблудиться, отклониться
Español (Spanish)
v. intr. - distraerse, dejarse llevar por la imaginación, errar, extraviarse, perderse, apartarse, desviarse, vagar, andar sin objeto, salirse de sus límites
adj. - descarriado, extraviado, perdido, errante, apartado, suelto, aislado, incidental
n. - persona o animal descarriado, perdido, descarrío
Svenska (Swedish)
v. - ströva, förirra sig, gå vilse, glida, vandra, begå ett felsteg
n. - elektriska störningar, biljud
adj. - kringdrivande, vilsekommen, tillfällig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
迷路, 走失, 闲逛, 走散, 流浪, 迷路的, 走失的, 偶尔的, 流浪的, 意外的, 迷路者, 走失的家畜, 流浪者, 离群的动物
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 迷路, 走失, 閒逛, 走散, 流浪
adj. - 迷路的, 走失的, 偶爾的, 流浪的, 意外的
n. - 迷路者, 走失的家畜, 流浪者, 離群的動物
한국어 (Korean)
v. intr. - 길을 잃다, 무의식적으로 움직이다, 빗나가다
adj. - 길 잃은, 외로이 혼자 있는, 표유의
n. - 길 잃은 사람, 미아, 부랑아
日本語 (Japanese)
v. - 道に迷う, さまよう, はぐれる, 脱線する, 堕落する, 曲がりくねる
n. - 迷い出た人, 迷子, 偶然のできごと, 思いがけない累層
العربيه (Arabic)
(فعل) يضل, يتيه, يشرد (الاسم) شرود, (حيوان أو انسان) شارد (صفه) شريد, متشرد, ضال
עברית (Hebrew)
v. intr. - תעה, סטה
adj. - תועה, בודד, מקרי, נראה פה ושם
n. - ילד תועה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.