Dansk (Danish)
adj. - høj, stor
adv. - overdreven, utrolig
idioms:
- tall order et skrapt forlangende
- tall story en løgnehistorie
- tall tale utrolig beretning
Nederlands (Dutch)
lang, groot, hoog
Français (French)
adj. - haut, grand
adv. - avec fierté, de manière extravagante
idioms:
- tall order (voilà) qui va être difficile/compliqué
- tall story histoire à dormir debout
- tall tale histoire à dormir debout
Deutsch (German)
adj. - groß, hoch, lang
adv. - groß
idioms:
- tall order ziemlich viel verlangt
- tall story unglaubwürdige Geschichte
- tall tale unglaubwürdige Geschichte
Ελληνική (Greek)
adj. - ψηλός, παράλογος, υπερβολικός, απίθανος
adv. - περήφανα
idioms:
- tall order δύσκολο έργο, υπερβολική απαίτηση
- tall story απίθανη ιστορία, παραμύθι
- tall tale απίθανη ιστορία, παραμύθι
Italiano (Italian)
alto
idioms:
- tall order l'impossibile
- tall story/tale panzana
- walks tall si pavoneggia, va fiero
Português (Portuguese)
adj. - alto, exagerado (col.), extravagante
adv. - jactanciosamente
idioms:
- tall order obrigação difícil, despropósito
- tall story/tale história incrível, inacreditável
- walks tall com orgulho, com o queixo no alto
Русский (Russian)
высокого роста, высокий, преувеличенный
idioms:
- tall order трудновыполнимая задача
- tall story/tale небылица, выдумка
- walks tall надменное поведение
Español (Spanish)
adj. - alto, exagerado, increíble
adv. - alto, exagerado, increíble
idioms:
- tall order pretensión exagerada, tarea difícil
- tall story cuento exagerado, cuento chino
- tall tale cuento exagerado, cuento chino
Svenska (Swedish)
adj. - lång, stor, högväxt, hög, reslig
adv. - lång, otroligt, osannolikt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
高的, 夸大的, 长的, 夸大地
idioms:
- tall order 离谱的要求, 苛求
- tall story 荒诞故事, 夸大的故事
- tall tale 吹牛大话
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 高的, 誇大的, 長的
adv. - 誇大地
idioms:
- tall order 離譜的要求, 苛求
- tall story 荒誕故事, 誇大的故事
- tall tale 吹牛大話
한국어 (Korean)
adj. - 키가 큰, 많은, 엄청난
adv. - 의기 양양하게, 터무니 없이
日本語 (Japanese)
adj. - 背の高い, 高さが…, 長い, 大げさな, 大きな, 素敵な, 高い
adv. - 大げさに, 意気揚々と
idioms:
- tall order 無理な注文
- tall story/tale ほら話
- walks tall うぬぼれている
العربيه (Arabic)
(صفه) ضخم, طويل (ظرف) ضخامه, طول
עברית (Hebrew)
adj. - מופרז, גבוה, דמיוני
adv. - בגאווה, בהגזמה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.