Dansk (Danish)
v. intr. - tø, tø op
v. tr. - smelte, få til at tø, tø op
n. - tø, tøbrud, tøvejr, optøning
Nederlands (Dutch)
smelten, (ont)dooien (ook figuurlijk), dooi
Français (French)
v. intr. - (lit) fondre, se décongeler, dégeler
v. tr. - faire fondre, décongeler
n. - (Météo) dégel, (fig) détente, amélioration
Deutsch (German)
n. - Auftauen, Tauwetter
v. - tauen, auftauen, (sich) aufwärmen
Ελληνική (Greek)
n. - τήξη, λιώσιμο (πάγων), (μτφ.) ύφεση, συμφιλίωση
v. - λιώνω, τήκω/-ομαι, ξεπαγώνω, (μτφ.) γίνομαι διαχυτικός
Italiano (Italian)
sgelare, disgelo
Português (Portuguese)
n. - derretimento (m), descongelação (f), enternecimento (m)
v. - descongelar, dissolver, descontrair, comover
Русский (Russian)
(о снеге, льде) таять, смягчаться, оттепель
Español (Spanish)
v. intr. - derretirse, descongelarse, deshelarse, deshielo, derretimiento, ablandarse, perder la frialdad
v. tr. - deshelar, derretir, hacer perder la reserva
n. - deshielo, derretimiento, tiempo del deshielo
Svenska (Swedish)
n. - tö
v. - töa, tina upp, tina
中文（简体）(Chinese (Simplified))
融化, 融解, 变暖和, 解冻, 变得随和, 变得融洽, 变得不拘束, 使融化, 使解冻, 使融解, 使变得不拘束, 使融洽, 解冻时期, 解冻季节, 缓和
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. intr. - 融化, 融解, 變暖和, 解凍, 變得隨和, 變得融洽, 變得不拘束
v. tr. - 使融化, 使解凍, 使融解, 使變得不拘束, 使融洽
n. - 融化, 解凍, 解凍時期, 解凍季節, 緩和
한국어 (Korean)
v. intr. - 녹다, 누그러지다, 유동적이 되다
v. tr. - 녹이다, 따뜻하게 하다, 풀리게 하다
n. - 해동, 해빙기, 긴장 완화
日本語 (Japanese)
v. - 溶ける, 解凍状態になる, 氷が溶ける, 流動的になる, 和らぐ, 解凍する, 溶かす, 解ける, 打ち解ける
n. - 雪解け, 解氷, 解凍, 打ち解けること
العربيه (Arabic)
(الاسم) دفء, ذوبان (فعل) يذوب الثلج
עברית (Hebrew)
v. intr. - הפשיר, נמס, נמוג, התרכך, התחמם
v. tr. - ריכך (קשיחות), המס, הכניס חיים ב-
n. - הפשרה, התחממות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
