Translations:
Translations for:
Thrash
Dansk (Danish)
v. tr. - tærske, piske, slå, prygle
v. intr. - slå om sig, sprælle med benene, sprælle
n. - tæsk, prygl
idioms:
- thrash about slå om sig
- thrash metal thrash metal (rockmusik)
- thrash out drøfte til bunds
Nederlands (Dutch)
afranselen, inmaken (overwinnen), woelen, zwiep
Français (French)
v. tr. - rouer de coups, (Mil, Sport) écraser, piler (opposition) (fam)
v. intr. - s'agiter, battre, rosser, (Naut) naviguer contre vent
n. - (GB) grande fête, (Mus) thrash
idioms:
- thrash about se débattre, agiter
- thrash metal type de musique rock
- thrash out venir à bout de, réussir à élaborer
Deutsch (German)
n. - Verprügeln, große Fete
v. - verdreschen, (vernichtend) schlagen, (mar.) knüppeln
idioms:
- thrash about sich hin- und herwerfen, um sich schlagen
- thrash metal sehr schnelle, laute Rockmusik
- thrash out ausdiskutieren, ausarbeiten
Ελληνική (Greek)
n. - χτύπημα, ξυλοφόρτωμα, δάρσιμο, ξεφάντωμα, τρελή γιορτή
v. - χτυπώ, ραβδίζω, δέρνω, ξυλοφορτώνω, (μτφ.) νικώ, μαστιγώνω
idioms:
- thrash about σφαδάζω, χτυπιέμαι, σπαράζω
- thrash metal θρας μέταλ, νεοφερμένο οριακό ιδίωμα της "μεταλλικής" ροκ μουσικής
- thrash out διαλευκαίνω, ξεκαθαρίζω
Italiano (Italian)
bastonare
idioms:
- thrash about dimenarsi
- thrash metal metallo vile
- thrash out discutere a fondo
Português (Portuguese)
n. - debulha (f), agitação (f)
v. - surrar, espancar
idioms:
- thrash about debater-se
- thrash metal tipo de música rock
- thrash out esgotar (assunto, questão)
Русский (Russian)
хлестать, стегать. пороть, молотить, (разг.) победить, "всыпать", веселье
idioms:
- thrash about метаться, плескаться в воде
- thrash metal род музыки "поп"
- thrash out обстоятельно обсудить вопрос, проработать
Español (Spanish)
v. tr. - trillar, azotar, dar una paliza a
v. intr. - dar golpes, revolcarse, agitarse
n. - jolgorio, paliza, pataleo (natación)
idioms:
- thrash about revolverse, retorcerse
- thrash metal música pop estruendosa
- thrash out discutir a fondo, dar vueltas a, descubrir
Svenska (Swedish)
n. - speed-metal (mus.), vilt party, vildsint musik
v. - slå, klå, besegra, ge stryk, piska, tröska
中文(简体) (Chinese (Simplified))
打, 胜过, 使逆行, 痛打, 连续拍击, 打谷, 脱粒, 翻跳, 扭动, 逆风浪行进, 踢水动作
idioms:
- thrash about 剧烈扭动, 猛烈跳动, 翻来覆去
- thrash out 研究解决
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 打, 勝過, 使逆行
v. intr. - 痛打, 連續拍擊, 打穀, 脫粒, 翻跳, 扭動
n. - 打穀, 逆風浪行進, 踢水動作
idioms:
- thrash about 劇烈扭動, 猛烈跳動, 翻來覆去
- thrash out 研究解決
한국어 (Korean)
v. tr. - 마구 때리다, 격파하다, 떨다
v. intr. - 뒹굴다, 파도를 헤치고 나아가다, 탈곡하다
n. - 때림, 지움, 이김
idioms:
- thrash about 엎치락 뒤치락 하다
- thrash out 충분히 검토하다, 논의 끝에 해결하다, 토의 끝에 도달하다
日本語 (Japanese)
v. - 脱穀する, 打つ, 繰り返し検討する, 打ち当たる, 手足をばたつかせる
n. - ばた足
idioms:
- thrash about 揺り動く
- thrash metal 大きな音で激しく音を立てるロック・ミュージック
- thrash out 徹底的に論議する, 論議の末に到達する
العربيه (Arabic)
(الاسم) ضربه, جلدة (فعل) يجلد, يسوط, يدرس, ( الحنطه)
עברית (Hebrew)
v. tr. - הצליף, היכה, חבט, דש, הביס
v. intr. - פרפר, התחבט, פילסה דרך במים גועשים (ספינה), הניע את גפיו באלימות או בבהלה
n. - הצלפה, הכאה, מסיבת שחיתות (בריטניה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.