
[Imitative.]

[Middle English, from Old English -thrum, ligament (of the tongue) (in tungethrum, ligament of the tongue).]
Dansk (Danish)
1.
v. intr. - nynne, tromme med fingrene, klimpre
v. tr. - nynne, klimpre
n. - nynnen, klimpren
2.
n. - trådende, garnende, garnrest
v. tr. - dække med garnender, lave frynser
Nederlands (Dutch)
ronken, geronk
Français (French)
1.
v. intr. - vrombir, bourdonner
v. tr. - vrombir, bourdonner
n. - vrombissement, bourdonnement
2.
n. - (Tex) fil frangé
v. tr. - franger, border/garnir de fils frangés
Deutsch (German)
1.
v. - klimpern, trommeln
n. - Klimpern, Trumm
2.
n. - Franse, loser Faden
v. - aus Fransen anfertigen, mit Fransen versehen
Ελληνική (Greek)
n. - ξέφτι, ξεφτίδι, μονότονο βουητό
v. - παίζω/χτυπώ με τα δάχτυλα, βγάζω μονότονο βόμβο
Italiano (Italian)
sfilaccio, strimpellare, monotono
Português (Portuguese)
n. - som monótono (m), cadilhos (m), franja (f)
v. - tamborilar, cantarolar
Русский (Russian)
бахрома, жиденькая бороденка, обрезки, хлам, распустившаяся нитка, распустить (нитку), обрезать, обрезанный
Español (Spanish)
1.
v. intr. - sonar monótonamente
v. tr. - rasguear, teclear, producir un ruido monótono
n. - cabo, sonido monótono
2.
n. - fleco, borla
v. tr. - adornar con flecos
Svenska (Swedish)
n. - drum (vävn.)
v. - knäppa, klinka, trumma på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 弹弄, 单调地说, 随便弹, 轻敲, 乱弹, 乱弹声, 得得的敲击声, 连续轻敲
2. 纱头, 线头, 加缨于
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 彈弄, 單調地說, 隨便彈, 輕敲
v. intr. - 亂彈, 輕敲
n. - 亂彈, 亂彈聲, 得得的敲擊聲, 連續輕敲
2.
n. - 紗頭, 線頭
v. tr. - 加纓於
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 손가락으로 뜯다, (현악기를) 퉁기다, 똑똑 두드리다
v. tr. - 손가락으로 뜯다, 튕겨 소리 내다, 똑똑 두드리다
n. - (악기를) 손가락으로 뜯음, 튕기는 소리
2.
n. - 가장자리, 실오라기, 밧줄 부스러기
v. tr. - (실의) 술을 달다, (돛에)스럼을 꿰매 붙이다
日本語 (Japanese)
v. - つま弾く, コツコツたたく, 低い音を立てる
n. - ふさ
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألغزل, نساله الخيوط (فعل) يداعب أوتار أله موسيقيه
עברית (Hebrew)
v. intr. - זמזם רצוף באופן קצוב
v. tr. - פרט בחדגוניות, ניגן ברשלנות, הקיש, דפק, תופף בעצלתיים
n. - תיפוף רשלני
n. - קצה של חוט מחוץ לאריג
v. tr. - כיסה בקצוות של חוטים
If you are unable to view some languages clearly, click here.