Dansk (Danish)
n. - flitter, flitterstads, englehår; juletræspynt
adj. - glitter-, flitter-, prangende, billig, falsk
v. tr. - pynte med flitter, udmaje
Nederlands (Dutch)
klatergoud (engelenhaar in het bijzonder), blinkend, opzichtig
Français (French)
n. - guirlandes, clinquant
adj. - clinquant
v. tr. - orner de guirlandes
Deutsch (German)
n. - Lametta, falscher Glanz, mit Metallstreifen durchwirkter Stoff
v. - mit Lametta schmücken, glänzen lassen
adj. - Flitter-, aufgeputzt
Ελληνική (Greek)
n. - γυαλιστερή ταινία, λαμέ κλωστές, στιλπνές σερπαντίνες, ασημένια βροχή, (μτφ.) ψεύτικη λαμπρότητα
v. - στολίζω (ύφασμα) με παγιέτες/πούλιες, γαρνίρω, στολίζω φανταχτερά (κάτι)
adj. - φανταχτερός
Italiano (Italian)
orpello, vistoso
Português (Portuguese)
n. - ouropel (m), lantejoula (f), brilho superficial (m)
v. - enfeitar com ouropel, revestir de brilho falso e barato
adj. - feito de ouropel, inútil
Русский (Russian)
мишура, блестки, показной блеск, парча, показной, мишурный
Español (Spanish)
n. - decoraciones navideñas, oropel, bricho, hilo de oro o plata, lentejuelas
adj. - de oropel, de relumbrón
v. tr. - adornar con lentejuelas, oropelar
Svenska (Swedish)
n. - glitter
v. - smycka med glitter, hänga grannlåt på
adj. - grann, prålig, billig, bjärt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
闪亮的金属片, 金属箔, 金属丝, 金属箔制的, 华而不实的, 饰有金属箔的, 用金箔装饰
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 閃亮的金屬片, 金屬箔, 金屬絲
adj. - 金屬箔制的, 華而不實的, 飾有金屬箔的
v. tr. - 用金箔裝飾
한국어 (Korean)
n. - 금은사, 싸고 야한 것
adj. - 반짝거리는, 허울만 좋은
v. tr. - 금은사로 꾸미다, 야하게 꾸미다
日本語 (Japanese)
n. - ぴかぴか光る金属片, 金糸銀糸, 金ぴかの物, 見かけ倒しの
v. - 金ぴかで飾る
العربيه (Arabic)
(الاسم) شيء مبهرج ولكنه تافه (فعل) يبهرج (صفه) مبهرج
עברית (Hebrew)
n. - פיסות מתכת נוצצות, נצנצים, קישוט צעקני, ברק מזוייף, ראוותנות
adj. - ראוותני, כולל קישוט צעקני
v. tr. - קישט בנצנצים, היה ראוותן
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.