transliterate, transcribe

rewrite in a different script;"The Sanskrit text had to be transliterated"

• Romanize, Romanise, Latinize, Latinise — write in the latin alphabet
• braille — transcribe in Braille

• rewrite — write differently; alter the writing of