Translations:
Translations for:
Trot
Dansk (Danish)
v. intr. - trave, gå i trav, traske
v. tr. - lade trave, stikke af
n. - trav, luntetrav
idioms:
- on the trot i aktivitet, på stikkerne, i rap
- trot out lade paradere (f.eks. en hest)
n. - trotskist
Nederlands (Dutch)
draven, draf, spiekbriefje
Français (French)
v. intr. - trotter (cheval), courir (personne), trotter (fam), trottiner
v. tr. - faire trotter (cheval)
n. - trot, période (bonne/mauvaise), (US, École, Univ) antisèche, diarrhée (npl)
idioms:
- on the trot (être) toujours en train de courir, (ne pas laisser) de répit à (qn), coup sur coup, d'affilée
- trot out débiter (explication)
n. - trotskard (péj)
Deutsch (German)
v. - traben, traben lassen, laufen, (ugs.) gehen, im Trab zurücklegen
n. - Trab, Trott, (Slang) Durchfall, Trabrennen, (ugs.) unerlaubte Hilfsmittel, Trotzkist
idioms:
- on the trot hintereinander, auf Trab
- trot out vorführen, vorbringen
n. - (Pol.) Trotzkist
Ελληνική (Greek)
v. - τριποδίζω, προχωρώ γρήγορα ή βιαστικά, καλπάζω ελαφρά, τροχάζω, σιγοτρέχω
n. - τριποδισμός, τροχασμός, ελαφρός καλπασμός, (μτφ.) πιλάλα, τρεχάλα, (πληθ.) (καθομ.) διάρροια, τσίρλα
abbr. - Τροτσκιστής
idioms:
- on the trot το 'να κοντά στο άλλο, στο τάκα-τάκα
- trot out ξεφουρνίζω
Italiano (Italian)
trottare, trotto, bigino
idioms:
- on the trot consecutivamente
- trot out tirare in ballo
Português (Portuguese)
v. - trotar
n. - corrida de cavalos (f), trote (m), atividade (f), cola de aluno em exame (f)
abbr. - trotear
idioms:
- on the trot ocupado, na dança
- trot out exibir, mostrar
Русский (Russian)
идти рысцой
idioms:
- on the trot быть очень занятым
- trot out (неодобр.) повторять изжитые идеи
Español (Spanish)
v. intr. - trotar, ir al trote
v. tr. - hacer trotar, exhibir, pasar o recorrer al trote
n. - trote, paso vivo, actividad intensa, chuleta, comprimido, machete
idioms:
- on the trot seguidos
- trot out hacer trotar, sacar a relucir algo antiguo o aburrido, hacer alarde de
n. - trotskista
Svenska (Swedish)
v. - trava, gå i trav, lunka, knalla, jogga, sätta i trav
n. - trav, lunk, travande, joggning, liten tulta, gammal käring (hagga) (sl.), fnask, luder
abbr. - trotskist
中文(简体) (Chinese (Simplified))
快步
快步走, 小跑步走, 使小跑, 老是提出, 带领, 陪伴, 炫耀地出示, 小跑, 快步, 学步的小孩, 慢跑, 急行, 老太婆
idioms:
- on the trot 忙碌, 接连地, 一个接一个, 逃跑
- trot out 炫耀, 使跑给人看, 提出...供考虑
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 快步
v. intr. - 快步走, 小跑步走
v. tr. - 使小跑, 老是提出, 帶領, 陪伴, 炫耀地出示
n. - 小跑, 快步, 學步的小孩, 慢跑, 急行, 老太婆
idioms:
- on the trot 忙碌, 接連地, 一個接一個, 逃跑
- trot out 炫耀, 使跑給人看, 提出...供考慮
한국어 (Korean)
v. intr. - 속보로 가다
v. tr. - ~를 걷게 하다, ~에게 빨리 갈 것을 종용하다, 어르다
n. - 속보로 가다, 바쁜 일, 노파
idioms:
- trot out 걸려 보이다, 자랑 삼아 내놓다, 자랑 삼아 보이다
n. - 트로츠키파
日本語 (Japanese)
n. - 速歩, 急ぎ足, 急ぎ足の散歩
v. - 速歩で進む, 速歩で進ませる, 速歩で行く, 急ぎ足で行く
idioms:
- on the trot 休む暇もなく, 続けざまに
- trot out 見せびらかす, そのまま持ち出す
العربيه (Arabic)
(فعل) يهرول, يخيب الفرس, (الاسم) الهروله, الخبب (اختصار) خط لصيد السمك
עברית (Hebrew)
v. intr. - רץ בקצב בינוני בצעדים קצרים, דהר בקצב קבוע כשהוא מרים לסירוגין כל זוג רגליים אלכסוני (סוס)
v. tr. - הריץ, הדהיר, העביר מהר
n. - תנועה מהירה קצובה, ריצה
n. - טרוצקיסט - תומך במהפכה סוציאליסטית כלל-עולמית
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.