tuck

View more Literature & Language videos

Idioms beginning with tuck:
tucker
tuckered out
tuck in
tuck into

See also nip and tuck.

A recess in a horizontal mortar joint which is raked out to provide for tuck pointing.

---

For a list of words related to tuck, see:

• Fashion, Trim, and Sewing - tuck: fold of material stitched down partway or completely
• Gymnastics and Calisthenics
• Skiing
• Swimming and Diving

---

See words rhyming with "tuck."

  See crossword solutions for the clue Tuck.

Dansk (Danish)
1.
v. tr. - putte, stikke, stoppe (ind), proppe (ind)
v. intr. - sy læg i
n. - læg

idioms:

• tuck away    gemme bort
• tuck in    stikke ind i, putte
• tuck into    tage for sig
• tuck up    hæfte op, kilte op, smøge op

2.
n. - slag

3.
n. - et slank sværd

4.
n. - energi, vigør

Nederlands (Dutch)
instoppen (van kleding), wegstoppen, plooien, opvouwen, plooi, eten

Français (French)
1.
v. tr. - glisser, enfiler (un pantalon), plier, rentrer (une chemise), ramener (ses pieds) (sous), enfouir (la tête), envelopper qn
v. intr. - plisser, plier, glisser
n. - (Cout) pli, pli horizontal

idioms:

• tuck away    enfouir, mettre en sécurité, se nicher (un village), s'isoler (une personne)
• tuck in    attaquer, border, attaquer (un repas), rentrer (une chemise), border (lit), glisser dans, border (qn)
• tuck into    se régaler de
• tuck up    border (qn), être bordé

2.
n. - frappe, tape (souvent sur un tambour)

3.
n. - épée (mince)

4.
n. - énergie, vigueur

Deutsch (German)
1.
v. - raffen, in Falten legen, stecken, verstauen, einschlagen
n. - Einschlag, (mar.) Gilling, (ugs.) Leckereien, Hocksprung

idioms:

• tuck away    wegstecken, verputzen
• tuck in    ins Bett stecken
• tuck into    sich gütlich tun an
• tuck up    ins Bett stecken

2.
n. - Trommelschlag

3.
n. - Schwert

4.
n. - Energie, Kraft, VitalitÄt

Ελληνική (Greek)
v. - χώνω, διπλώνω, συμπτύσσω, "μαζεύω", ζαρώνω, σουρώνω, ανασκουμπώνω, "μπουμπουλώνω", σκεπάζω ή κουκουλώνω στο κρεβάτι
n. - πτυχή, πλισές, σούρα, κολατσιό, λιχουδιές, (καθομ.) μάσα, ντερλίκωμα

idioms:

• tuck away    καταχωνιάζω
• tuck in    χώνω μέσα, καταχωνιάζω, "μπουμπουλώνω", σκεπάζω ή κουκουλώνω στο κρεβάτι, παρατρώγω, ντερλικώνω
• tuck into    πέφτω με τα μούτρα σε, τρώγω με βουλιμία, χλαπακιάζω
• tuck up    "μπουμπουλώνω", σκεπάζω ή κουκουλώνω στο κρεβάτι

Italiano (Italian)
piegare, infilare

idioms:

• tuck away    metter via
• tuck in/up    rimboccare, rimboccarsi
• tuck into    buttarsi su

Português (Portuguese)
v. - meter para dentro, franzir, dobrar
n. - bainha (f), pega (f), dobra (f)

idioms:

• tuck away    guardar
• tuck in    comer com apetite, pôr para dentro
• tuck into    comer de forma voraz
• tuck up    arregaçar

Русский (Russian)
прятать, подбирать, засовывать, прятать, укрываться плотно одеялом, (разг. шотл.) бить в барабан, сласти

idioms:

• tuck away    припрятывать, убирать, кушать с аппетитом
• tuck in    укутать, заботливо укрыть (одеялом, и т.д.), кушать с аппетитом
• tuck into    кушать с аппетитом
• tuck up    заботливо укрыть одеялом

Español (Spanish)
1.
v. tr. - meter, introducir en, alforzar, arropar
v. intr. - comer con apetito, comer vorazmente, hacer alforzas
n. - alforza, pliegue, corte, tapa inferior de la popa, buena comida, golosinas, apetito, tuxedo

idioms:

• tuck away    ocultar, esconder, tragar
• tuck in    arropar
• tuck into    comer con buen apetito
• tuck up    arropar

2.
n. - golpecito

3.
n. - espada fina

4.
n. - vida, energía

Svenska (Swedish)
v. - stoppa (in, ner), sticka, gömma, stoppa undan, kavla (vika) upp, rynka, vecka, glufsa (stoppa) i sig, lägga in
n. - veck, invikning, uppläggning, uppslag

中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 把...塞进, 把...藏入, 把...舒服地裹好, 把...的边塞到下面, 使折叠, 挽起, 卷起, 缝褶裥, 收拢, 折叠, 舒服地裹在里面, 褶裥, 船尾突出部, 打褶, 抱膝式跳水

idioms:

• tuck away    畅饮, 大嚼
• tuck in    尽情吃
• tuck into    塞进
• tuck up    使安逸

2. 鼓声

3. 活力

4. 褶裥, 船尾突出部, 打褶, 抱膝式跳水

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 把...塞進, 把...藏入, 把...舒服地裹好, 把...的邊塞到下面, 使折疊, 挽起, 卷起
v. intr. - 縫褶襉, 收攏, 折疊, 舒服地裹在裡面
n. - 褶襉, 船尾突出部, 打褶, 抱膝式跳水

idioms:

• tuck away    暢飲, 大嚼
• tuck in    盡情吃
• tuck into    塞進
• tuck up    使安逸

2.
n. - 褶襉, 船尾突出部, 打褶, 抱膝式跳水

3.
n. - 活力

4.
n. - 鼓聲

한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 덮다, 챙겨 넣다, 움츠리다
v. intr. - 걷어 올리다, 배불리 먹다
n. - 접어 넣은 단, (옷의) 단

idioms:

• tuck away    챙겨넣다, 감추다, 모아두다
• tuck in    감싸다, 끝을 접다, 잔뜩 먹다
• tuck into    밀어 넣다, 뱃속에 처넣다
• tuck up    단을 접다, 감아 싸다, 교살하다

2.
n. - 북 치는 소리, 나팔을 마구 불기

3.
n. - 호리호리한 칼

4.
n. - 활력, 정력

日本語 (Japanese)
v. - 押し込む, 端を突っ込む, 縫いひだを付ける, 端を押し込む, しまい込む
n. - 縫いひだ, タック, 食べ物

idioms:

• tuck away    しまい込む, たらふく食う
• tuck in    差し込む, くるみ込む, がつがつ食う
• tuck into    腹いっぱい食べる
• tuck up    絞首刑にする

العربيه (Arabic)
‏(فعل) مشمرا عن, يرفع ( طرف الثوب) (الاسم) نشاط, قورة, ثنيه, طيه‏

עברית (Hebrew)
v. tr. - ‮קיפל, תפר חפתים, הפשיל, עטף‬
v. intr. - ‮תחב, הכניס‬
n. - ‮קפל, חפת, אוכל, ממתקים‬
n. - ‮תיפוף‬
n. - ‮חרב דקה‬
n. - ‮מרץ, חיוניות‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.