Dansk (Danish)
n. - hasarderet foretagende, usikker prøveboring
adj. - vovelig, hasarderet, fantastisk, forrykt
v. tr. - risikere
v. intr. - prøvebore
Nederlands (Dutch)
roekeloos, onpraktisch, boskat, agressief persoon, exploratieve gas/oliebron, riskante onderneming, speculatief, ongeautoriseerde staking
Français (French)
n. - (Zool) félin (de la famille du lynx), ocelot, (Zool) chat sauvage, sauvageonne, personne féroce, puits (pour forage d'exploitation), (Fin) spéculateur, grève sauvage (fam)
adj. - insensé, extravagant, (Fin) risqué
v. tr. - (Minér) forer un puits
v. intr. - faire un forage d'exploration, faire une grève sauvage
Deutsch (German)
n. - Wildkatze, Hitzkopf, Aufschlußbohrung
v. - Aufschlußbohrungen durchführen
adj. - wild, unsicher, schwindelhaft
Ελληνική (Greek)
n. - (ζωολ.) αγριόγατα/-ος
v. - κατεβαίνω σε ανεπίσημη απεργία
adj. - (για απεργία) αιφνιδιαστική, παράνομη, παράτολμος
Italiano (Italian)
gatto selvatico, persona impulsiva, arrischiato
Português (Portuguese)
n. - gato selvagem (m) (Zool.)
v. - procurar petróleo
adj. - duvidoso
Русский (Russian)
дикая кошка, необузданный человек, рискованное предприятие, забастовка без официального разрешения профсоюза, рискованный, незаконный, несбыточный, дополнительный (о поезде)
Español (Spanish)
n. - gato montés, fiera, lince, persona de carácter indómito
adj. - fiera, arriesgado, descabellado, ilícito, sin fundamento
v. tr. - catear
v. intr. - catear en busca de petróleo
Svenska (Swedish)
n. - vildkatt, olaglig (strejk)
v. - strejka olagligt
adj. - vild, svindel-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
野猫, 莽撞的人, 鲁莽的, 不可靠的, 盲目钻探, 盲目开掘油井, 从事非法商业行为
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 野貓, 莽撞的人
adj. - 魯莽的, 不可靠的
v. tr. - 盲目鑽探
v. intr. - 盲目開掘油井, 從事非法商業行為
한국어 (Korean)
n. - 살쾡이, 성급한 사람, 소형 기관차
adj. - 당돌한, 신용 없는, 수상쩍은
v. tr. - 미조사 지구에서 석유를 시굴하다, 위험한 사업에 손을 대다
v. intr. - 미조사 지구에서 석유를 시굴하다, 위험한 사업에 손을 대다
日本語 (Japanese)
n. - ヤマネコ, 短気な人, 乱暴者, 山猫
v. - 試掘する
adj. - 無謀な, 非合法の
العربيه (Arabic)
(الاسم) الهر البري (فعل) ينقب عن البترول (صفه) سريع الغضب, همجي, جزافي
עברית (Hebrew)
n. - חתול בר, פרא-אדם
adj. - פראי, נמהר, מסוכן, לא שקול
v. tr. - חיפש נפט או משאב אחר
v. intr. - ערך חיפושי נפט או מחצבים אחרים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.