Translations:
Translations for:
Trip
Dansk (Danish)
v. intr. - spænde ben for, vippe, vælte
v. tr. - snuble, begå fejl, fortale sig
n. - udflugt, tur, rejse, sviptur, smut, fejltrin, snublen, fortalelse
idioms:
- trip up spænde ben for nogen
- trip wire snubletråd
Nederlands (Dutch)
tocht(je), misstap (ook figuurlijk), trip (drugs), (laten) struikelen, huppelen
Français (French)
v. intr. - trébucher, faire un faux-pas, trébucher sur, se prendre les pieds dans, gambader, marcher d'un pas léger, tripper (argot des drogués) (fam), être sous l'effet du LSD
v. tr. - (gén) faire trébucher, faire un croche-pied à (qn), (Électron) couper, déclencher
n. - voyage, excursion, trajet, tour, (Électron) déclenche, trip (argot des drogués)
idioms:
- trip up trébucher, se tromper, faire un faux-pas, faire trébucher, faire un croche-pied à
- trip wire fil de détente
Deutsch (German)
n. - Reise, Ausflug, Fehler, Stolpern, Beinstellen, Trippeln, (LSD)Trip, Auslösevorrichtung
v. - trippeln, stolpern, einen Fehler machen, zu Fall bringen, ertappen, einen Ausflug machen, plötzlich loslassen, auslösen, lichten, (sich) schräg stellen, (Slang) auf einem (LSD)Trip sein
idioms:
- trip up stolpern, stolpern lassen, einen Fehler machen, zu Fall bringen
- trip wire Stolperdraht
Ελληνική (Greek)
n. - ταξίδι, εκδρομή, βόλτα, σκόνταμμα, σκουντούφλα, παραπάτημα, τρικλοποδιά, λάθος, γκάφα, (καθομ.) μαστούρωμα, συνταρακτική εμπειρία
v. - σκοντάφτω, παραπατώ, βάζω τρικλοποδιά, περπατώ/τρέχω ανάλαφρα, αλαφροπατώ
idioms:
- trip up ανεβαίνω ελαφροπατώντας, βάζω τρικλοποδιά, σκοντάφτω, διαπράττω ολίσθημα
- trip wire (στρατ.) σύρμα παγίδευσης
Italiano (Italian)
incespicare, fare lo sgambetto a, viaggio, inciampata
idioms:
Português (Portuguese)
n. - passeio (m), passo em falso (m), viagem (f), erro (m), descuido (m)
v. - executar, desengatar (Mec.), empinar, saltitar, virar, entornar
idioms:
- trip up tropeçar, ou passar rasteira
- trip wire fio que ativa uma armadilha
Русский (Russian)
спотыкаться, поездка, путешествие, экскурсия, поход, галлюцинирование под влиянием наркотика
idioms:
- trip up заставить кого-л. сделать ошибку
- trip wire минная проволока, "спотыкач"
Español (Spanish)
v. intr. - tropezar, andar con paso ligero, tener un desliz
v. tr. - ejecutar ágilmente (un movimiento, un baile), hacer tropezar, hacer caer, obstaculizar, soltar, disparar, levar (el ancla)
n. - viaje, excursión, tropezón, traspié, acción de soltar o disparar una pieza o mecanismo, disparo
idioms:
- trip up hacer tropezar, echar una zancadilla
- trip wire cable trampa
Svenska (Swedish)
n. - tripp, resa, utflykt, tur, trippande, lätta steg, trippande gång, snubblande, snavande, fel, blunder, misstag, felsteg, krokben
v. - trippa, snubbla, snava, göra ett misstag, försäga sig, tända på
中文(简体) (Chinese (Simplified))
轻快地走, 失足, 绊倒, 使跌倒, 使失败, 使犯错, 旅行, 差错, 摔倒
idioms:
- trip up 绊倒, 使失败, 挑剔
- trip wire 绊网, 地雷拉发线
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. intr. - 輕快地走, 失足, 絆倒
v. tr. - 使跌倒, 使失敗, 使犯錯
n. - 旅行, 差錯, 摔倒
idioms:
- trip up 絆倒, 使失敗, 挑剔
- trip wire 絆網, 地雷拉發線
한국어 (Korean)
v. intr. - 걸리다, 실수하다, 말이 막히다
v. tr. - 책잡다, 경쾌하게 춤추다, 시동시키다
n. - 여행, 헛디딤, 체포
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 旅行, 出歩き, 通勤, 引き外し装置, つまずき, 過失, 刑期, 幻覚体験, 熱中
v. - つまずく, つまずかせる, 揚げ足を取る, 間違える, 外す, 軽快な足取りで歩く, 旅行する
idioms:
- trip up 間違える, 妨害する
- trip wire 仕掛け線
العربيه (Arabic)
(الاسم) زله, غلطه, رحله (فعل) يزل, يخطئ, يقوم برحله
עברית (Hebrew)
v. intr. - הלך, רץ או רקד בקלילות, מעד, נכשל
v. tr. - הכשיל, הפיל
n. - מעידה, נפילה, הכשלה, טעות, מסע, טיול, הפלגת-הזיה, טריפ, התקן-הפעלה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.