Translations:
Translations for:
Uncle
Dansk (Danish)
n. - onkel, [sl.] pantelåner
idioms:
- cry uncle give fortabt
- Uncle Sam Uncle Sam; den amerikanske stat
- Uncle Tom [sl.] neger, der prøver at tækkes hvide
Nederlands (Dutch)
oom
Français (French)
n. - oncle
idioms:
- cry uncle demander grâce
- Uncle Sam Oncle Sam (personnification des États-Unis)
- Uncle Tom Oncle Tom
Deutsch (German)
n. - Onkel, (Slang) Pfandleiher
idioms:
- cry uncle (ugs.) sich für besiegt erklären
- Uncle Sam Uncle Sam (die Regierung od. die Bürger der USA)
- Uncle Tom den Weißen gegenüber gefügiger Schwarzer in den USA
Ελληνική (Greek)
n. - θείος, μπάρμπας, ενεχυροδανειστής
idioms:
- cry uncle παραδίνομαι
- Uncle Sam ο Μπάρμπα Σαμ, το αμερικανικό δημόσιο, (ΗΠΑ) ομοσπονδιακός πράκτορας
- Uncle Tom δουλοπρεπής νέγρος
Italiano (Italian)
zio
idioms:
- cry uncle arrendersi
- Uncle Sam zio Sam
- Uncle Tom zio Tom
Português (Portuguese)
n. - tio (m)
idioms:
- cry uncle pedir ajuda
- Uncle Sam Tio Sam
- Uncle Tom negro considerado amigo dos brancos
Русский (Russian)
дядя, пожилой человек (особ. в обращении), ростовщик
idioms:
- cry uncle просить пощады, признать поражение
- Uncle Sam "дядя Сэм" (олицетворение США), представитель федеральных властей США
- Uncle Tom "дядя Том" (добрый покорный чернокожий американец)
Español (Spanish)
n. - tío
idioms:
- cry uncle rendirse
- Uncle Sam el tío Sam (personificación de EE.UU.)
- Uncle Tom Tío Tom, negro que adopta una actitud servil frente al blanco
Svenska (Swedish)
n. - farbror, morbror, onkel
中文(简体) (Chinese (Simplified))
伯父, 姨丈, 叔父, 舅舅
idioms:
- cry uncle 求饶, 认输
- Uncle Sam 山姆大叔, 美国政府或人民的绰号
- Uncle Tom 逆来顺受的美国黑人
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 伯父, 姨丈, 叔父, 舅舅
idioms:
- cry uncle 求饒, 認輸
- Uncle Sam 山姆大叔, 美國政府或人民的綽號
- Uncle Tom 逆來順受的美國黑人
한국어 (Korean)
n. - 아저씨, 삼촌, 전당포 주인
日本語 (Japanese)
n. - おじ, 助けてくれる人, おじさん, 質屋
idioms:
- Bob's your uncle すべてよし
- Uncle Sam 米国, 米国政府
- Uncle Tom 白人に迎合する黒人
العربيه (Arabic)
(الاسم) عم, خال
עברית (Hebrew)
n. - דוד, משכונאי (עגה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.