Dansk (Danish)
adj. - forgæves, tom, frugtesløs, forfængelig, pralende
idioms:
- in vain forgæves
- take a person's name in vain misbruge en persons navn, tage en persons navn forfængeligt
Nederlands (Dutch)
vruchteloos, ijdel, waardeloos
Français (French)
adj. - vaniteux, vain, futile
idioms:
- in vain en vain
- take someone's name in vain parler de qn derrière son dos (hum)
Deutsch (German)
adj. - eitel, leer, eingebildet, vergeblich
idioms:
- in vain vergebens, vergeblich
- take someone's name in vain den Namen von jdm. mißbrauchen
Ελληνική (Greek)
adj. - άκαρπος, μάταιος, ματαιόδοξος, φιλάρεσκος
idioms:
- in vain εις μάτην, του κάκου, μάταια
- take a person's name in vain πιάνω στο στόμα μου κάποιον (για πλάκα, αστείο)
Italiano (Italian)
vano, presuntuoso, vanitoso
idioms:
- in vain invano
- take a person's name in vain parlar male di
Português (Portuguese)
adj. - vão, vaidoso
n. - vão (m)
idioms:
- in vain em vão, inutilmente
- take a person's name in vain tomar o nome em vão
Русский (Russian)
бесполезный, пустой, тщеславие, тщетный, суетный, самодовольный
idioms:
- in vain напрасно, безрезультатно
- take a person's name in vain ссылаться на кого-либо без оснований, спекулировать чьим-то именем
Español (Spanish)
adj. - vano, inútil, presumido, vanidoso, ostentoso
idioms:
- in vain en vano
- take someone's name in vain usar el nombre de alguien a la ligera o en forma irrespetuosa
Svenska (Swedish)
adj. - fåfäng, gagnlös, tom, inbilsk
中文(简体)(Chinese (Simplified))
徒然的, 空虚的, 虚荣的
idioms:
- in vain 徒劳
- take a person's name in vain 滥用某人的名义, 亵渎某人的名字, 轻慢地提到某人的名字
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 徒然的, 空虛的, 虛榮的
idioms:
- in vain 徒勞
- take a person's name in vain 濫用某人的名義, 褻瀆某人的名字, 輕慢地提到某人的名字
한국어 (Korean)
adj. - 하찮은, 실속이 없는, 자만심이 강한
idioms:
- in vain 헛되이, 경솔하게, 함부로
- take a person's name in vain 누군가의 이름을 함부로 쓰다
日本語 (Japanese)
adj. - 虚栄心の強い, 自慢する, 無駄な, 空虚な
idioms:
- in vain むなしく, 無駄に, 軽々しく, みだりに
العربيه (Arabic)
(صفه) باطل, فاشل
עברית (Hebrew)
adj. - שחצן, יהיר, מנופח, שווא, חסר-תועלת, שעלה בתוהו, ריק, הבלי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.