Dansk (Danish)
v. intr. - blinke, glimte, funkle
v. tr. - blinke, glimte, funkle, se gennem fingre med
n. - blink, tegn, blund
idioms:
- in a wink på et øjeblik
- wink at blinke til, se gennem fingre med
Nederlands (Dutch)
knipperen, knipogen, knipoog, moment
Français (French)
v. intr. - cligner de l'¯il, (fig) fermer les yeux sur (qch), clignoter (la lumière), briller (des bijoux)
v. tr. - cligner de l'¯il, faire un clin d'¯il
n. - clin d'¯il
idioms:
- in a wink en un clin d'¯il
- not get a wink of sleep ne pas fermer l'¯il de la nuit
- wink at faire un clin d'¯il à, (fig) fermer les yeux sur
Deutsch (German)
n. - Blinzeln
v. - blinken, blinzeln, zwinkern
idioms:
- in a wink blitzschnell
- not get a wink of sleep kein Auge zutun
- wink at nachsehen, jmdm. zuzwinkern
Ελληνική (Greek)
n. - ανοιγοκλείσιμο του ματιού, νεύμα, κλείσιμο του ματιού, νόημα με το μάτι (κν. ματάκι), ελάχιστος χρόνος, (καθομ.) σύντομος ύπνος, υπνάκος
v. - βλεφαρίζω, ανοιγοκλείνω τα μάτια, κλείνω μάτι, νεύω
idioms:
- in a wink στη στιγμή, στο πι και φι
- wink at κλείνω το μάτι σε, κάνω τα στραβά μάτια σε
Italiano (Italian)
ammiccare, lampeggiare
idioms:
- forty winks sonnellino
- in a wink in un istante
- tip the wink ammiccare a
- wink at chiudere un occhio, ammiccare
Português (Portuguese)
n. - pestanejo (m), momento (m)
v. - piscar, relampejar
idioms:
- forty winks soneca
- in a wink em um piscar de olhos
- tip the wink contar um segredo a uma pessoa
- wink at fazer de conta que não vê
Русский (Russian)
мигать, подмигивать, закрывать глаза на что-л., приходить к концу, моргание, мигание, подмигивание, миг
idioms:
- forty winks короткий (послеобеденный) сон
- in a wink моментально
- tip the wink сделать предостерегающий знак кому-л., предупредить кого-л.
- wink at подмигивать кому-л., потворствовать кому-л.
Español (Spanish)
v. intr. - parpadear, titilar, guiñar, pestañear
v. tr. - guiñar, hacer parpadeando
n. - guiño, pestañeo, parpadeo, insinuación, seña, sueño, siesta, instante
idioms:
- in a wink en un abrir y cerrar de ojos
- not get a wink of sleep pasar la noche en claro
- wink at hacer la vista gorda
Svenska (Swedish)
n. - blinkning, vink
v. - blinka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
眨眼, 闪烁, 使眼色, 眨, 瞬间
idioms:
- in a wink 一瞬间, 一转眼间, 一眨眼工夫
- wink at 使眼色, 假装看不见
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 眨眼, 閃爍, 使眼色
v. tr. - 眨
n. - 眨眼, 瞬間, 使眼色
idioms:
- in a wink 一瞬間, 一轉眼間, 一眨眼工夫
- wink at 使眼色, 假裝看不見
한국어 (Korean)
v. intr. - 눈을 깜박이다, 윙크하다, (빛 따위가) 반짝이다
v. tr. - 눈을 깜박이다, (이물을) 깜박이어 제거하다, 눈짓하여 알리다
n. - 눈짓, 반짝임, 순간
idioms:
- in a wink 순식간에
- wink at 간과된, 눈감아 준
日本語 (Japanese)
v. - 目くばせする, まばたきさせる, 点滅する, がきらめく, 瞬きする, 瞬く
n. - ウインク, またたく間, 瞬き, 一瞬
idioms:
- in a wink またたく間に
- wink at ウインクする, 見て見ぬ振りをする
العربيه (Arabic)
(الاسم) نوم قصير, غمزة, غمز, لحظه, طرفه عين (فعل) يغمز بعينه, تطرف العين, ينتهي, يوجه رساله
עברית (Hebrew)
v. intr. - קרץ, מצמץ, הבהב, נצנץ
v. tr. - קרץ, מצמץ, סילק (מהעין) במצמוץ
n. - קריצה, מצמוץ, איתות, הבהוב, רגע קט, שינה חטופה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.