Dansk (Danish)
n. - ulv, buk; skørtejæger
v. tr. - hugge i sig, sluge
idioms:
- big bad wolf store, stygge ulv
- keep the wolf from the door holde sulten fra døren
- wolf down hugge mad i sig
- wolf in sheep's clothing ulv i fåreklæder
- wolf whistle fløjte efter piger
Nederlands (Dutch)
wolf, wreed persoon, verslinden
Français (French)
n. - loup, (fig) cavaleur (fam)
v. tr. - engloutir, dévorer
idioms:
- big bad wolf grand méchant loup
- keep the wolf from the door mettre à l'abri du besoin
- wolf down engloutir, dévorer
- wolf in sheep's clothing (fig) un loup déguisé en brebis
- wolf whistle sifflement (au passage d'une femme)
Deutsch (German)
n. - Wolf, (ugs.) Weiberheld, Mißklang
v. - verschlingen
idioms:
- big bad wolf der böse Wolf
- keep the wolf from the door sich über Wasser halten, den größten Hunger stillen
- wolf down verschlingen
- wolf in sheep's clothing Wolf im Schafspelz
- wolf whistle anerkennender Pfiff
Ελληνική (Greek)
n. - (ζωολ.) λύκος, (μτφ.) γυναικάς, κορτάκιας, φαγάς
v. - καταβροχθίζω
idioms:
- big bad wolf ο κακός λύκος
- keep the wolf from the door (ίσα που) τα φέρνω βόλτα
- wolf down καταβροχθίζω
- wolf in sheep's clothing λύκος με δορά προβάτου
- wolf whistle σφύριγμα θαυμασμού (για γυναίκα)
Italiano (Italian)
divorare, lupo
idioms:
- big bad wolf il lupo cattivo
- cry wolf gridare al lupo
- keep the wolf from the door tener lontana la miseria
- wolf down divorare
- wolf in sheep's clothing lupo in veste d'agnello
- wolf whistle fischio di ammirazione
Português (Portuguese)
n. - lobo (m), (fig.) pessoa que come muito (f)
v. - caçar lobos, comer muito
idioms:
- big bad wolf grande lobo mau
- cry wolf dar alarme falso
- keep the wolf from the door evitar passar por necessidades
- wolf down devorar
- wolf in sheep's clothing uma pessoa má passando como boa
- wolf whistle assobio de admiração (para mulher)
Русский (Russian)
волк, волчий мех, жестокий, безжалостный или жадный человек, хищник, заглатывать (пищу) с жадностью
idioms:
- big bad wolf "страшный серый волк", опасная, страшная личность
- cry wolf поднять ложную тревогу
- keep the wolf from the door бороться с угрожающей нищетой, перебиваться с хлеба на квас
- wolf down заглатывать (пищу) с жадностью
- wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре
- wolf whistle свист при встрече с красивой девушкой
Español (Spanish)
n. - lobo, piel de lobo, persona rapaz, zorro, seductor, libertino
v. tr. - devorar, engullir, comer grosera o vorazmente
idioms:
- big bad wolf el lobo feroz
- keep the wolf from the door precaverse contra la miseria
- wolf down tragarse, zamparse
- wolf in sheep's clothing lobo con piel de oveja, hipócrita
- wolf whistle silbido de admiración
Svenska (Swedish)
n. - varg
v. - sluka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
狼, 极度的穷困, 残忍贪婪之人, 狼吞虎咽, 大吃
idioms:
- big bad wolf 使人害怕的人或物
- keep the wolf from the door 勉强度日
- wolf down 狼吞虎咽地吃
- wolf in sheep's clothing 披着羊皮的豺狼
- wolf whistle 男性吹口哨向女性献媚
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 狼, 極度的窮困, 殘忍貪婪之人
v. tr. - 狼吞虎咽, 大吃
idioms:
- big bad wolf 使人害怕的人或物
- keep the wolf from the door 勉強度日
- wolf down 狼吞虎咽地吃
- wolf in sheep's clothing 披著羊皮的豺狼
- wolf whistle 男性吹口哨向女性獻媚
한국어 (Korean)
n. - 이리, 탐욕스런 사람, 심한 굶주림
v. tr. - 게걸스럽게 먹다, 탐내다, (남의 애인을) 가로채다
idioms:
- big bad wolf 위협
- keep the wolf from the door 겨우 굶주림을 면하다
- wolf down 게걸스럽게 먹다
日本語 (Japanese)
n. - オオカミ, 残忍な人, 女たらし, 狼
v. - がつがつ食う
idioms:
- wolf down がつがつ食う
- wolf in sheep's clothing 羊の皮を着た狼
- wolf whistle 口笛
العربيه (Arabic)
(الاسم) الذئب, جلد الذئب, شخص ضار, نغمه شاذة, زير نساء, سوس, الحنطه (فعل) يلتهم
עברית (Hebrew)
n. - זאב, רודף נשים, חמדן
v. tr. - זלל, אכל בלהיטות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.