Dansk (Danish)
n. - ord, besked, løfte, ordre, feltråb
v. tr. - formulere, affatte
idioms:
- at a word følge ordre
- break one's word bryde sit ord
- from the word go på startordet
- have a word få et ord
- keep one's word holde sit ord
- of few words af få ord
- of one's word af sit ord
- pass the word sprede rygtet
- put in a (good) word for lægge et (godt) ord ind for
- put words into someone's mouth lægge ord i en andens mund
- say the word sige ordet
- take a person's word for it tage en persons ord for gode varer
- take someone at their word tage en person på ordet, tro en på ordet
- Upon my word minsandten, på ære, nu har jeg aldrig kendt mage
- word blindness ordblindhed
- word class ordklasse
- word for word ord for ord
- word of honour æresord
- word of mouth rygte
- word perfect kunne noget på fingrene
- word processing ordbearbejdning, [comp.] tekstbehandling
- word processor tekstbehandlingsprogram
- word wrap tekstombrydning
Nederlands (Dutch)
woord, nieuws, opmerking, belofte, verwoorden zich aan de afspraak houden
Français (French)
n. - mot, nouvelles, nouvelle, parole, rumeur, maître mot, ordre, (Relig, gén) bonne parole, (Comput) mot, paroles (npl), (Théât, Mus) texte (npl)
v. tr. - formuler (une lettre, une réponse)
idioms:
- at a word immédiatement, tout de suite
- break one's word ne pas tenir sa parole
- from the word go dès le départ
- have a word parler (un peu) à qn (à propos de qch), en toucher deux mots à (qn)
- in a word en un mot
- keep one's word tenir ses promesses
- of few words (personne) peu loquace
- of one's word (être qn) de parole
- put in a good word for glisser un mot en faveur de qn
- put in a word for glisser un mot pour
- put words into someone's mouth faire dire à qn des choses qu'il ne veut pas dire
- say the word avoir seulement un mot à dire pour
- take someone at their word prendre qn au mot
- take someone's word for it croire qn sur parole
- take the words out of someone's mouth (fig) avoir retiré de la bouche (un mot, une parole) (à qn)
- Upon my word ma parole (excl) (arch), parole d'honneur (excl)
- word blindness dyslexie
- word class (Ling) partie du discours
- word for word mot à mot
- word of honour parole d'honneur
- word of mouth verbal, verbalement, de vive voix
- word perfect (connaître) son texte sur le bout des doigts, (être) parfait (une récitation)
- word processing (Comput) traitement de texte
- word processor traitement de texte, (Comput) machine à traitement de texte
- word up formuler
- word wrap (Comput) retour à la ligne automatique
Deutsch (German)
n. - Wort, Vokabel, Nachricht, Text, Kommando, Parole
v. - formulieren
idioms:
- at a word sofort
- break one's word sein Wort brechen
- from the word go von Anfang an
- have a word ein Gespräch führen
- in a word mit einem Wort
- keep one's word sein Wort halten
- of few words von wenigen Worten
- of one's word von Wort
- put in a good word for ein gutes Wort einlegen für
- put in a word for [jmdm] jmdn./etw. empfehlen, sich für jmdn./etw. verwenden
- put words into someone's mouth jmdm. Worte in den Mund legen
- say the word sag nur ein Wort
- take someone at their word jmdn. beim Wort nehmen
- take someone's word for it sich auf jmdn. od. jmds. Wort[e] verlassen
- take the words out of someone's mouth jmdm. das Wort aus dem Munde nehmen
- Upon my word auf mein Wort, meiner Treu!
- word blindness Wortblindheit
- word class Redeteil, Wortklasse
- word for word Wort für Wort
- word of honour Ehrenwort
- word of mouth mündliche Mitteilung
- word perfect perfekt vorgetragen, perfekt beherrschend
- word processing Textverarbeitung
- word processor Textverarbeitungssystem
- word up jdn. warnen
- word wrap Text verpacken
Ελληνική (Greek)
n. - λέξη, (έναρθρος) λόγος, είδηση, μήνυμα, παραγγελία, λόγος, υπόσχεση, παρατήρηση, είδηση, ειδοποίηση, μήνυμα, νέο, (αναγνωριστικό) σύνθημα
v. - διατυπώνω, εκφράζω, συντάσσω
idioms:
- at a word μόλις το ζητήσετε
- break one's word αθετώ το λόγο μου
- from the word go από την πρώτη στιγμή
- have a word λέω δυο κουβέντες
- keep one's word τηρώ το λόγο μου
- of few words λιγόλογος
- of one's word που κρατά το λόγο του
- pass one's word δίνω το λόγο μου
- pass the word διαδίδω τα νέα, μεταφέρω τις ειδήσεις
- put in a (good) word for λέω έναν καλό λόγο για
- put words into someone's mouth βάζω λόγια στο στόμα κάποιου
- say the word δίνω εντολή, εκφράζω επιθυμία
- take a person's word for it πιστεύω, δέχομαι το λόγο κάποιου για κάτι
- take someone at their word βασίζομαι στο λόγο κάποιου
- Upon my word στο λόγο μου!
- word blindness (παθολ.) αλεξία, λεκτική τύφλωση
- word class ομάδα λέξεων, μέρος του λόγου
- word for word κατά λέξη, λέξη προς λέξη
- word of honour λόγος τιμής
- word of mouth προφορικά, στόμα με στόμα
- word order σειρά των λέξεων
- word perfect (για ρόλους κ.λπ.) τέλειας αποστήθισης ή απαγγελίας
- word processing (Η/Υ) επεξεργασία κειμένου
- word processor (Η/Υ) επεξεργαστής κειμένου
- word wrap (Η/Υ) αναδίπλωση γραμμών κειμένου
Italiano (Italian)
parola, formulare, voce, notizie
idioms:
- be as good as one's word mantenere la parola
- break one's word rompere la parola data
- from the word go fin dall'inizio
- hang on someone's every word prestare grande attenzione, pendere dalle labbra di qualcuno
- have a word conversare
- keep one's word mantenere la parola
- of few words di poche parole
- of one's word affidabile, di parola
- pass the word far sapere, passare parola
- play on words gioco di parole
- put in a (good) word for mettere una buona parola per
- put words into someone's mouth mettere le parole in bocca a qualcuno
- say the word dare il via
- take a person at his/her word prendere sul serio, prendere qualcuno sulla parola
- take a person's word for it credere ciecamente a
- Upon my word! Parola d'onore!
- word blindness alessia
- word class classe di parole
- word of mouth sentito dire
- word perfect perfetto
- word processing trattamento testi
- word processor elaboratore testi
Português (Portuguese)
n. - palavra (f), conversa (f), informação (f)
v. - exprimir
idioms:
- be as good as one's word pode-se acreditar nele
- break one's word quebrar uma promessa
- from the word go a partir do início
- have a word falar
- keep one's word manter a palavra
- of few words de poucas palavras
- of one's word exibindo dependência pessoal
- pass the word passar a palavra
- play on words fazer jogo de palavras
- put in a (good) word for exprimir-se favoravelmente
- put words into someone's mouth inventar algo sobre uma outra pessoa
- say the word dar as ordens, dar o sinal para avançar
- take a person at his/her word considerar ao pé da letra
- take a person's word for it acreditar na pessoa
- Upon my word! ao meu comando!
- word blindness dislexia (f) (Med.)
- word class classe (Gram.)
- word of mouth verbal
- word perfect conhecer
- word processing processamento de texto
- word processor processador de texto (m)
Русский (Russian)
слово, разговор, размолвка, совет, вести, сообщение, обещание, рекомендация, приказ, пароль, пословица, слух, текст (песни, роли), либретто
idioms:
- be as good as one's word держать слово
- break one's word нарушить слово
- from the word go с самого начала, с начала до конца, основательно
- hang on someone's every word ловить чьи-л. слова, внимательно прислушиваться к кому-л.
- have a word сказать несколько слов, побеседовать
- keep one's word сдержать свое слово, обещание
- of few words немногословный
- of one's word человек слова
- pass the word передавать приказание
- play on words каламбур, игра слов, каламбурить
- put in a (good) word for хвалить кого-л., замолвить за кого-л. словечко
- put words into someone's mouth навязать кому-л. свои слова, подсказывать кому-л. что надо говорить, приписывать кому-л. то, что он не говорил
- say the word высказать желание, приказать
- take a person at his/her word поверить кому-л. на слово
- take a person's word for it уверяю вас, поверьте кому-л.
- Upon my word! честное слово!
- word blindness потеря способности читать, алексия
- word class часть речи
- word of mouth устно, на словах
- word perfect знающий наизусть
- word processing электронная обработка текста
- word processor устройство для электронной обработки текста, "электронный редактор"
Español (Spanish)
n. - palabra, vocablo, término, noticia, recado, santo y seña
v. tr. - expresar, redactar, formular, enunciar
idioms:
- at a word respuesta inmediata
- break one's word faltar a su palabra
- from the word go desde el primer momento
- have a word hablar de algo con alguien, tener algo que decir
- in a word en una palabra, en resumidas cuentas
- keep one's word cumplir su palabra
- of few words lacónico, de pocas palabras
- of one's word de entera confianza
- put in a good word for recomendar a alguien, decir unas palabras en favor de alguien, interceder, hablar a favor de
- put in a word for recomendar a alguien, decir unas palabras en favor de alguien, interceder, hablar a favor de
- put words into someone's mouth atribuirle a alguien algo que no dijo
- say the word dar su aprobación
- take someone at their word tomarles la palabra
- take someone's word for it fiarse de la palabra de alguien
- take the words out of someone's mouth quitarle a alguien las palabras de la boca
- Upon my word ¡válgame Dios!, por mi palabra!
- word blindness alexia, incapacidad de identificar palabras escritas o impresas a causa de un defecto cerebral
- word class categoría gramatical de las palabras
- word for word palabra por palabra
- word of honour palabra de honor
- word of mouth comunicado verbalmente, oral
- word perfect saber de memoria (su papel)
- word processing procesamiento o tratamiento de textos
- word processor procesador de textos
- word up ponerlo en palabras, darle forma (a una idea) con palabras
- word wrap escritura continua
Svenska (Swedish)
n. - ord, yttrande, löfte, meddelande, lösen, motto, kommando
v. - uttrycka
中文（简体） (Chinese (Simplified))
字, 消息, 话, 词, 用言词表达
idioms:
- at a word 立即, 简而言之
- break one's word 失信
- from the word go 从一开始
- have a word 说悄悄话, 对...说, 尤指私下的或秘密的事
- keep one's word 守信
- of few words 沉默寡言
- of one's word 守信的
- pass the word 传话
- put in a (good) word for 为...美言几句
- put words into someone's mouth 教某人如何讲
- say the word 吩咐一下
- take a person's word for it 相信某人的话
- take someone at their word 相信某人的话
- Upon my word 的确
- word blindness 失读症, 阅读困难
- word class 词类, 字类
- word for word 逐字地
- word of honour 名誉
- word of mouth 口头的, 口述的
- word perfect 熟记台词的
- word processing 字处理
- word processor 文字处理软件
- word wrap 自动换行
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
n. - 字, 消息, 話, 詞
v. tr. - 用言詞表達
idioms:
- at a word 立即, 簡而言之
- break one's word 失信
- from the word go 從一開始
- have a word 說悄悄話, 對...說, 尤指私下的或祕密的事
- keep one's word 守信
- of few words 沉默寡言
- of one's word 守信的
- pass the word 傳話
- put in a (good) word for 為...美言幾句
- put words into someone's mouth 教某人如何講
- say the word 吩咐一下
- take a person's word for it 相信某人的話
- take someone at their word 相信某人的話
- Upon my word 的確
- word blindness 失讀症, 閱讀困難
- word class 詞類, 字類
- word for word 逐字地
- word of honour 名譽
- word of mouth 口頭的, 口述的
- word perfect 熟記臺詞的
- word processing 字處理
- word processor 文書處理軟體
- word wrap 自動換行
한국어 (Korean)
n. - 말, 이야기, 약속
v. tr. - 말로 나타내다
idioms:
- at a word 일언지하에, 곧
- break one's word 약속을 깨뜨리다, 약속을 어기다
- have a word 간단히 이야기 하다
- keep one's word 약속을 지키다
- put in a (good) word for ~을 추천하다, ~을 칭찬하다, ~을 조언하다
- put words into someone's mouth 아무에게 말할 것을 가르치다, 아무의 입을 빌려 말하게 하다
- take a person's word for it 아무의 말을 믿다
- take someone at their word 아무의 말을 곧이 듣다, 말하는 대로 믿다
日本語 (Japanese)
n. - 語, 単語, 言葉, 話, 約束, 保証, 知らせ, 口論, 指示, 聖書
v. - ことばで表す
idioms:
- from the word go 初めから
- have a word 話がある
- mum's the word 黙っているんだよ
- of one's word 約束を守る人
- printed word 印刷文字
- put in a (good) word for 口添えする
- take a person's word for it 真に受ける
- word blindness 言語盲
- word class 語類, 品詞
- word of mouth 口頭
- word order 語順
- word perfect 丸暗記する
- word processing 文書処理
- word processor ワープロ, ワードプロセッサー
العربيه (Arabic)
(الاسم) كلمه, لفظه, عبارة, نص, رساله, وعد (فعل) يتكلم, يقول, ينص, يلفظ
עברית (Hebrew)
n. - מילה, דבר, דיבור, ידיעה, הודעה, סיסמה, פקודה, דברה, הבטחה, אמירה, יחידת אחסון נתונים בסיסית במחשב
v. tr. - ניסח, סגנן, ביטא במלים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
