01 passat oil getting into expansion tank?

Most likely that the oil cooler has failed or is failing.

Having mine fixed now, 03 passat.