1992 Honda Accord and am wondering if your best bet would be to sell it to someone who deals in refurbished or used Honda parts?

That would depend on the condition (mechanical and cosmetic) of the vehicle. More than likely, depending on your area and the condition of the car, you will make more selling the car as whole to a private party.