A form that you fill out to put money into your account?

It is called a deposit slip or a deposit challan. You fill in your name, account number and the amount you want to deposit in it. After signing you hand over the slip along with the money to the bank teller. The teller will accept the slip and the money and credit it into your bank account.