Are bumps and depressions in the skull closely related to how well developed the underlying brain areas are?

no, it deals with phrenology