Are lead and steel shotgun pellets of a given size the same diameter?

Yes- but they are of a different weight- the steel shot being lighter.