Are little miss twins actually Mr Men and Little Miss characters?

Yes and no
Yes they were added in a later series to avoid controversy
No they were not in the 'original' make up of Mr Men Characters.