Are privet hedge and purple leaf hedge from the same family?

Yes, they are members of the Oleaceae family. They are both flowering hedges that may takes up to four years to reach maturity.