Are there any green female superheroes or villains?

Yes, several. The most prominent two I can think of are Marvel's She-Hulk and DC's Jade (daughter of Alan Scott, the golden-age Green Lantern).