Are there any instant messaging etiquette rules like taking turns with who initiates the conversation and things like that?

I don't really think there are. Just try and treat it as you would a face to face conversation. And make sure if you're vacating your PC that you state that. There's nothing worse than typing when no one's listening. :)