Are there any laws or guidelines in the state of Florida in which a felony probation officer can violate someone if they come in contact with a convicted felon?

Yes, if you are convicted felon currently on probation you are not to have any kind of contact with any other convicted felon.