Are there video game developers in Pittsburgh?

Yes! GameDevMap lists them here: http://www.gamedevmap.com/index.php?tool=location&query=Pittsburgh including Schell Games, Sim Ops Studios, and ImpactGames